Hitzfeld đối đầu với Matthaeus: Những người Đức xa xứ

(TT&VH) - Ottmar Hitzfeld và Lothar Matthaeus đều là những huyền thoại của bóng đá Đức. Người đầu là một huấn luyện viên nổi tiếng còn người sau là một cầu thủ có sự nghiệp lẫy lừng. Đã có thời gian cả hai cộng tác với nhau khi Hitzfeld dẫn dắt Bayern, nơi Matthaeus thi đấu. Nhưng tối nay, cũng như trên suốt hành trình vòng loại EURO 2012, họ không còn chung một dòng sông.

Hitzfeld từng là thầy của Matthaeus ở Bayern Munich-Ảnh Getty

Hitzfeld cũng bắt đầu nghiệp cầm quân tại Thụy Sỹ và gặt hái được không ít thành công. Tuy nhiên, trái ngược với sự nghiệp cầu thủ, chiến lược gia này chỉ gặt hái được những chiến công lẫy lừng khi quay lại Đức. Trong 13 mùa làm việc tại Dortmund và Bayern, Hitzfeld đã giành được 2 chức vô địch Champions League, 1 cúp Liên lục địa, 7 Đĩa bạc, 5 chức vô địch cúp Quốc gia, 2 lần được FIFA bình chọn là HLV xuất sắc nhất năm, một thành tích đủ để khiến bất kỳ huấn luyện viên nào cũng phải thèm muốn.

Sau khi rời Bayern năm 2008, dù được nhiều câu lạc bộ lớn mời gọi nhưng Hitzfeld đã quyết định thử sức dẫn dắt 1 đội tuyển quốc gia và ông đã nhanh chóng quay trở lại với Thụy Sỹ. Nhờ tài dẫn dắt của Hitzfeld, Thụy Sỹ đã vượt qua được vòng loại World Cup 2010. Tuy không tiến xa nhưng đoàn quân của Hitzfeld cũng lập được chiến công lớn khi là đội duy nhất đánh bại được Tây Ban Nha, nhà vô địch của giải. Chứng kiến cảnh Đức bị Tây Ban Nha đánh bại, chắc hẳn không ít cổ động viên của “Die Mannschaft” đều ước ao Hitzfeld dẫn dắt đội tuyển hay làm cố vấn cho Joachim Loew. Tuy nhiên, chuyện này sẽ không xảy ra, ít nhất là đến năm 2014 bởi mới đây, Liên đoàn Bóng đá Thụy Sỹ đã gia hạn hợp đồng với Hitzfeld đến thời gian này.

Nếu Hitzfeld là 1 trong những huấn luyện viên tên tuổi nhất của Đức thì Matthaeus cũng có tên trong ngôi đền của những cầu thủ vĩ đại nhất. Libero lừng danh này gặt hái gần như tất cả các danh hiệu cùng đội tuyển quốc gia lẫn câu lạc bộ (chỉ thiếu chức vô địch Champions League, nơi Bayern của Matthaeus 2 lần thất bại ở trận chung kết). Gã đào hoa đã lấy 4 vợ này cũng giành được cả Quả bóng vàng châu Âu lẫn thế giới. Matthaeus cũng đang là cầu thủ có số lần khoác áo đội tuyển quốc gia nhiều nhất, tới 150 lần, hơn người xếp thứ 2, Juergen Klinsmann, tới 42 trận.

Nhưng khi chuyển sang làm huấn luyện viên, sự nghiệp của Matthaeus lận đận hơn rất nhiều. Không được làm việc tại Bundesliga như nguyện vọng, cựu danh thủ này phải lang bạt sang Áo, Hungary, Israel, Bulgaria, thậm chí Brazil để kiếm sống. Dẫn dắt từ đội tuyển quốc gia đến những câu lạc bộ vô danh nhưng trong 10 năm làm huấn luyện viên, Matthaeus vẫn chưa giành được danh hiệu nào. Lý do là Matthaeus vừa thiếu kinh nghiệm lại cũng chẳng mấy chuyên tâm vào nghề. Năm 2006, mới làm việc cho Atletico Paranaense được 2 tháng, Matthaeus đã tự ý bỏ về châu Âu để giải quyết việc riêng rồi chẳng thèm quay lại Brazil để tiếp tục công việc.

Lý lịch của Matthaeus đầy vết nhơ như vậy nhưng không hiểu sao Liên đoàn Bóng đá Bulgaria lại chọn nhà cầm quân này. Phải chăng với 1 nền bóng đá đầy rẫy tiêu cực (trận Bulgaria với Estonia bị nghi dính tới cá độ, rồi bạo lực bùng nổ ở giải quốc nội), họ cần 1 người “đủ tầm” như Matthaeus?