Thêm một “nghi án” đạo thơ": “Nỗi buồn” lại “đập cánh”

Mấy hôm nay, dư luận làng văn và báo chí xì xầm về nghi án đạo thơ liên quan đến hai tác giả trẻ Nguyễn Đức Phú Thọ (An Giang) và Quỳnh Dao(TP.HCM).

(TT&VH) - Mấy hôm nay, dư luận làng văn và báo chí xì xầm về nghi án đạo thơ liên quan đến hai tác giả trẻ Nguyễn Đức Phú Thọ (An Giang) và Quỳnh Dao (TP.HCM).

Cả hai tác giả trẻ này đều là chủ nhân của bài thơ cùng tên Nỗi buồn đập cánh. Tác giả Nguyễn Đức Phú Thọ công bố tác phẩm của mình trên tuần báo Văn nghệ TP.HCM số 105 in ngày 15/4/2010. Còn tác giả Quỳnh Dao công bố trên tạp chí Văn nghệ Quân đội số 712 tháng 7/2010. Sau khi Văn nghệ Quân đội in, Nguyễn Đức Phú Thọ phản ánh rằng Nỗi buồn đập cánh của mình đã bị “đạo”. Việc Nỗi buồn đập cánh được “sinh ra” từ hai người nhưng giống và khác nhau như thế nào? TT&VH xin in kèm hai bài thơ để bạn đọc tiện so sánh.

2 tờ báo Văn nghệ TP.HCM và Văn nghệ Quân đội

TT&VH đã liên lạc với nhà thơ Nguyễn Bình Phương, Trưởng Ban thơ Văn nghệ Quân đội. Ông Phương cho biết: “Sau khi có chuyện xì xầm, tôi đã xác minh và khẳng định hai tác giả Phú Thọ và Quỳnh Dao hoàn toàn không quen nhau. Bài thơ của Quỳnh Dao viết ngày 19/3, gửi cho tôi qua E-mail vào ngày 31/3, hiện còn lưu trong hộp thư. Tác giả Phú Thọ gọi điện cho tôi nói anh sáng tác bài này vào ngày 18/3, khoảng ngày 18 hay 19/ 3 gửi cho báo Văn nghệ TP.HCM. Phú Thọ còn nói sẽ cho tôi mật mã hộp thư E-mail của cậu ấy để tôi vào kiểm tra. Tất nhiên, tôi đã từ chối vì không muốn xâm nhập vào E-mail của người khác”.

Được biết, tác giả Quỳnh Dao hiện làm việc ở Văn phòng phía Nam tại TP.HCM của Hội Âm nhạc Việt Nam. Nhưng trước khi về làm ở Hội Âm nhạc Việt Nam, Quỳnh Dao từng làm nhập liệu tại báo Văn nghệ TP.HCM. Liên lạc với nhà thơ Trần Hữu Dũng, biên tập thơ của báo này, ông Dũng xác nhận những thông tin trên.

Về phần mình, nhà thơ Nguyễn Bình Phương nói thêm: “Tôi có liên lạc với nhà thơ Trần Hữu Dũng, biên tập thơ ở báo Văn nghệ TP.HCM. Anh Dũng khẳng định với tôi: Quỳnh Dao không thể tiếp cận được văn bản bài thơ của Nguyễn Đức Phú Thọ trước khi in báo Văn nghệ TP.HCM, vì cô ấy đã nghỉ làm ở đây trước khi bài thơ này in”. TT&VH sẽ xác minh thông tin này, vì chiều tối qua chúng tôi đã liên lạc một lần nữa với nhà thơ Trần Hữu Dũng nhưng chưa được.

Tuy nhiên, cả nhà thơ Nguyễn Bình Phương và Trần Hữu Dũng đều cho rằng: Hai tác giả Phú Thọ và Quỳnh Dao đều còn rất trẻ để khẳng định mình trong tương lai. Do đó, hai bạn trẻ cần liên lạc với nhau để tìm được tiếng nói chung thay vì làm mọi chuyện ầm ĩ lên.

Hoàng Nhân

NỖI BUỒN ĐẬP CÁNH -
Thơ Quỳnh Dao

Mắt gió vỡ trên mái nhà, đêm qua ẩm góc phòng im nỗi buồn đập cánh
thời gian chạm những vệt chì
bức tranh lìm chìm đáy cốc màu hổ phách
giấc mơ nụ Quỳnh chông chênh
tiếng mong manh

Cánh gió bay, ngày phơi lau lách
lũ chim tha mùa rong chơi
lưng lửng trời
gót cao, váy đỏ, áo xanh
thở hơi em vào anh
ô cửa xanh nhạc vàng lục địa
tóc tơ màu son trẻ

Mắt gió cứ vỡ trên mái nhà
anh hút bóng
ký ức trọ trên tóc
môi khô khốc
nỗi buồn thêm lần đập cánh...

19/03/2010

NỖI BUỒN ĐẬP CÁNH -
Thơ Nguyễn Đức Phú Thọ

Những mắt gió vỡ trên mái nhà
Sự ướt ẩm của đêm qua
Trở về trong góc phòng im lặng

Và ở đó nỗi buồn đập cánh
Nơi gương mặt thời gian khắc rõ những vết chì
Tạc nên nghìn bức tranh trừu tượng
Trôi theo triền giấc mơ

Những cánh gió qua một mùa rong chơi
Đã về đậu lại trên tóc
Về đậu lại trên đôi bàn tay
Về rám mủ đôi môi khô khốc

Ô cửa xanh lên bằng tất cả tình yêu bằng màu son trẻ
Và với anh là chống chếnh tháng ngày...

Căn phòng một chiều còn ủ nồng hương tóc em
Căn phòng còn rớt lại một tiếng cười trong vắt
Căn phòng vẫn cất giữ bao điều bí mật Vì em?
Hay vì anh?

...

Những mắt gió cứ vỡ trên mái nhà
Nỗi buồn thêm lần đập cánh
Nhưng chẳng thể nào bay xa...