Báo châu Phi khóc cho Ghana
(TT&VH) - Trận thua ngược của Ghana trước Uruguay đã khiến niềm hy vọng duy nhất còn lại của Châu Phi bị dập tắt. Hôm qua, tất cả các trang báo đều khóc thương cho thất bại của những Ngôi sao đen.
Tại nước này, tờ báo phổ biến nhất Daily Graphic đưa lên trang đầu dòng tít “Uruguay kết thúc giấc mộng của chúng ta” để miêu tả việc Ghana bị loại trên chấm 11 mét. Bài báo cũng ca ngợi màn trình diễn của đội nhà khi gọi họ là những “chiến binh dũng cảm” đồng thời nói thất bại này là “nỗi đau xé lòng” của Ghana nói riêng và của Châu Phi nói chung. Tờ Times thể hiện tâm trạng tiếc nuối khi viết: “Đây là trận thua quá đau đớn. Tất cả mọi người có dòng máu Châu Phi chảy trong huyết quản đều ủng hộ cho Ghana, nhưng những lời cầu nguyện của chúng ta đã không được đáp lại. Dù sao, các chàng trai cũng thật đáng khen khi đã chiến đấu tới những phút cuối cùng”.
Còn trên trang bìa của Daily Guide đặt dòng chữ: “Những ngôi sao đau khổ”. Bài viết cho rằng dù Ghana đã nhận được nhiều sự trợ giúp về tinh thần của chủ nhà, nhưng điều đó là không đủ để họ đáp ứng được khát vọng của Lục địa đen khi giải đấu lần đầu tiên được tổ chức tại đây: “Quả thực, ngài Nelson Mandela cùng đất nước của ông đã ủng hộ chúng ta nhưng cuối cùng… chiến thắng lại thuộc về Nam Mỹ”.
Không chỉ báo chí Ghana thể hiện nỗi chán chường, hầu như tất cả giới truyền thông của các nước châu Phi cũng đồng cảm với thất bại của người anh em. Tờ Tuần báo Nam Phi giật tít “Sự đau đớn của Lục địa đen” và “Châu Phi đã bị cướp”. Còn tờ báo của người láng giềng Zimbabwe thì viết: “Gyan đáng thương và bật khóc tối qua. Châu Phi cũng đang khóc cùng anh ấy”.
Trong khi đó, báo chí Uruguay thì dùng vô số những từ có cánh ca ngợi chiến thắng của đội nhà. Bản tin của Montevideo COMM quay đi qua lại cảnh Luis Suarez “giải cứu” cho đội nhà khi dùng tay chơi bóng ở phút cuối cùng đồng thời đặt cho tiền đạo này biệt danh mới “Đa chức năng”.
 Cả châu Phi tiếc cho Ghana - Ảnh AP |
Còn trên trang bìa của Daily Guide đặt dòng chữ: “Những ngôi sao đau khổ”. Bài viết cho rằng dù Ghana đã nhận được nhiều sự trợ giúp về tinh thần của chủ nhà, nhưng điều đó là không đủ để họ đáp ứng được khát vọng của Lục địa đen khi giải đấu lần đầu tiên được tổ chức tại đây: “Quả thực, ngài Nelson Mandela cùng đất nước của ông đã ủng hộ chúng ta nhưng cuối cùng… chiến thắng lại thuộc về Nam Mỹ”.
Không chỉ báo chí Ghana thể hiện nỗi chán chường, hầu như tất cả giới truyền thông của các nước châu Phi cũng đồng cảm với thất bại của người anh em. Tờ Tuần báo Nam Phi giật tít “Sự đau đớn của Lục địa đen” và “Châu Phi đã bị cướp”. Còn tờ báo của người láng giềng Zimbabwe thì viết: “Gyan đáng thương và bật khóc tối qua. Châu Phi cũng đang khóc cùng anh ấy”.
Trong khi đó, báo chí Uruguay thì dùng vô số những từ có cánh ca ngợi chiến thắng của đội nhà. Bản tin của Montevideo COMM quay đi qua lại cảnh Luis Suarez “giải cứu” cho đội nhà khi dùng tay chơi bóng ở phút cuối cùng đồng thời đặt cho tiền đạo này biệt danh mới “Đa chức năng”.
Nhật Minh
Bản quyền © Báo điện tử Thể thao & Văn hóa - TTXVN