World Cup 2010: Không thể gọi là bóng đá
World Cup đã đi được một phần ba chặng đường. Tính kỷ luật đã áp đặt bóng đá. Chỉ có Messi đánh thức xúc cảm. Điều còn lại là các cuộc vật lộn ít sắc màu.
(TT&VH Online) - World Cup đã đi được một phần ba chặng đường. Tính kỷ luật đã áp đặt bóng đá. Chỉ có Messi đánh thức xúc cảm. Điều còn lại là các cuộc vật lộn ít sắc màu. Trí tưởng tượng teo tóp, lối chơi đơn điệu đi kèm những cuộc tranh cãi không dứt về những chiếc kèn vuvuzelas, đối với một số người nó thật khó chịu, nhưng với số đông nó là dấu hiệu duy nhất về ngày hội bóng đá lớn nhất hành tinh.
Hết đội tuyển này đến đội tuyển khác không còn là mình nữa. Capello không thấy trước những triệu chứng ốm dở của Anh, cứ như ông ta chỉ là một khán giả xa lạ; Tây Ban Nha gây thất vọng và phải chờ xem họ phản ứng ra sao; Đức là ảo ảnh; Pháp trôi cùng ống xả nước được rồi; màu da cam của Hà Lan đã phai nhạt nhiều, chỉ còn là một cỗ máy; Bồ Đào Nha quá phụ thuộc vào Crisitano Ronaldo và Brazil từ lâu trái bóng không còn mang tên một phụ nữ: Menina, như thời của Pele, Garrincha hay Rivelino.
Các thủ môn không dứt lưỡi phàn nàn về trái bóng Jabulani, dù đó là người Anh, Nigeria, Nhật Bản, Algeria hay Ghana. Bóng bánh gì mà đáng ra các người gác đền phải chơi bằng tay thì đôi khi lại phải dùng chân cho chắc.
Chả có cầu thủ nào chơi mạnh dạn và xả thân, trừ Messi và một chút Ozil, Elia, Aguero. Cú đánh gót điệu nghệ nhất lại là Maradona, với bộ com lê, caravat và giày brooker trên băng ghế chỉ đạo trong trận Argentina-Hàn Quốc.
World Cup đã diễn ra như vậy, không say đắm, như bị lãnh cảm trên sân cỏ nhưng ồn ào trên khán đài lạnh giá của mùa đông Nam Phi, với những chiếc kèn nhựa gây tiếng vu vu của đàn ong vỡ tổ.
Thiếu bóng đá thực sự nhưng lại đầy những chuyện tào lao. Trong trận Anh- Algeria, Rooney bị chỉ trích vì chửi cổ động viên nhà trước khi một hooligan lọt vào phòng thay đồ và to chuyện với Beckham, một minh chứng cho sự thiếu an ninh ở giải bóng đá thế giới lần này. Đối với người Anh, không có rào cản: đã có người trèo qua lâu đài Buckingham để đến tận giường của Reina.
Trong trận Pháp-Mexico, điều tồi tệ của một trận đấu, có thể là cả một giải đấu đã xảy ra. Tiền đạo Anelka đã văng tục đối với HLV và gọi Raymond Domenech là “đồ con đĩ bẩn thỉu”. Cựu cầu thủ của Real Madrid đã bị tống khứ khỏi nơi tập trung của các chú “gà trống gô loa”. Pháp như một thùng thuốc nổ. Anh đang lo sốt vó. “Đen tối”, “những kẻ vô dụng”, “những thằng hề”, đó là một số cái tít trên báo chí của “đảo quốc sương mù” nói về đội tuyển cho bố già Fabio Capello dẫn dắt.
Chưa có một cuộc trình diễn nào thật sự ở World Cup. Cho đến nay, chả có bóng đá gì cả. Tất cả lại chỉ còn biết chờ đợi mà thôi.
 World Cup diễn ra không thật sự hấp dẫn như mong đợi - Ảnh: Getty |
Các thủ môn không dứt lưỡi phàn nàn về trái bóng Jabulani, dù đó là người Anh, Nigeria, Nhật Bản, Algeria hay Ghana. Bóng bánh gì mà đáng ra các người gác đền phải chơi bằng tay thì đôi khi lại phải dùng chân cho chắc.
Chả có cầu thủ nào chơi mạnh dạn và xả thân, trừ Messi và một chút Ozil, Elia, Aguero. Cú đánh gót điệu nghệ nhất lại là Maradona, với bộ com lê, caravat và giày brooker trên băng ghế chỉ đạo trong trận Argentina-Hàn Quốc.
World Cup đã diễn ra như vậy, không say đắm, như bị lãnh cảm trên sân cỏ nhưng ồn ào trên khán đài lạnh giá của mùa đông Nam Phi, với những chiếc kèn nhựa gây tiếng vu vu của đàn ong vỡ tổ.
Thiếu bóng đá thực sự nhưng lại đầy những chuyện tào lao. Trong trận Anh- Algeria, Rooney bị chỉ trích vì chửi cổ động viên nhà trước khi một hooligan lọt vào phòng thay đồ và to chuyện với Beckham, một minh chứng cho sự thiếu an ninh ở giải bóng đá thế giới lần này. Đối với người Anh, không có rào cản: đã có người trèo qua lâu đài Buckingham để đến tận giường của Reina.
Trong trận Pháp-Mexico, điều tồi tệ của một trận đấu, có thể là cả một giải đấu đã xảy ra. Tiền đạo Anelka đã văng tục đối với HLV và gọi Raymond Domenech là “đồ con đĩ bẩn thỉu”. Cựu cầu thủ của Real Madrid đã bị tống khứ khỏi nơi tập trung của các chú “gà trống gô loa”. Pháp như một thùng thuốc nổ. Anh đang lo sốt vó. “Đen tối”, “những kẻ vô dụng”, “những thằng hề”, đó là một số cái tít trên báo chí của “đảo quốc sương mù” nói về đội tuyển cho bố già Fabio Capello dẫn dắt.
Chưa có một cuộc trình diễn nào thật sự ở World Cup. Cho đến nay, chả có bóng đá gì cả. Tất cả lại chỉ còn biết chờ đợi mà thôi.
Khang Chi (lược dịch theo El Pais)
Bản quyền © Báo điện tử Thể thao & Văn hóa - TTXVN