Louis Van Gaal: Ăn 3, và… ra đi?
Một CLB mới, một nền văn hóa mới, với những cầu thủ mới, trong năm đầu tiên huấn luyện, tất cả những yếu tố ấy có thể gây bối rối với bất kỳ HLV nào, trừ Van Gaal.
(TT&VH) - Một CLB mới, một nền văn hóa mới, với những cầu thủ mới, trong năm đầu tiên huấn luyện, tất cả những yếu tố ấy có thể gây bối rối với bất kỳ HLV nào, trừ Van Gaal. Ông đã đi vào lịch sử với tư cách là HLV đầu tiên đăng quang ở Bundesliga, đoạt luôn cả Cúp QG và bây giờ đang đứng trước một cú ăn ba vĩ đại, nếu chinh phục thành công cao điểm cuối cùng: Bernabeu. Dưới đây là bài viết cũng ông được các ký giả tờ Bild ghi lại về chặng đường đã qua trong sự nghiệp, những thay đổi của ông ở Bayern, và một chút chia sẻ về gia đình.
Chặng đường đã qua
“Không thể tin nổi. Tôi luôn ưa thích cụm từ ấy, đặc biệt là khi nói bằng tiếng Đức. Bởi mùa giải đầu tiên ở đây đã diễn ra quá tuyệt vời. Bây giờ tôi có thể nói rằng, Louis Van Gaal đã tiên liệu đúng. Chúng tôi cần thời gian và một chút kiên nhẫn, rồi danh hiệu sẽ đến vào tháng 5. Thực tế là nó đã đến.
Những gì đang diễn ra ở Bayern không phải là trải nghiệm mới mẻ đối với tôi. Năm 1991, rất nhiều người đã tiên đoán rằng tôi chỉ có thể tại vị tối đa là vài tháng sau khi ngồi vào chiếc ghế nóng ở Ajax mà Johan Cruyff đã bỏ lại cách đó 2 năm. Thế nhưng triều đại của tôi đã kéo dài những 6 năm (và lại là một trong những trang sử chói lọi nhất của CLB, với tổng cộng 11 chiếc Cúp lớn nhỏ ở đấu trường quốc nội lẫn châu Âu – TT&VH). Năm 1997, tôi cũng cần một quãng thời gian từ 3-4 tháng để giúp đội bóng chơi tốt lên. Với AZ Alkmaar ban đầu cũng thế, và bây giờ là Bayern.
Nếu nói về một chức VĐ giàu cảm xúc nhất, tôi luôn nghĩ về danh hiệu VĐ đầu tiên cùng với Ajax năm 1993. Điều đau xót là trong cùng mùa giải năm ấy, Fernanda, người vợ đầu của tôi, đã qua đời khi mới 39 tuổi vì ung thư. Nếu nói về chiến quả vĩ đại nhất, tôi bỏ phiếu cho chức VĐ Hà Lan năm ngoái cùng AZ Alkmaar, bởi tôi phải dẫn dắt một CLB nhỏ, với “tài nguyên” thực sự eo hẹp.
Về Bayern
Thế nhưng quãng thời gian với Bayern mùa này mới thực sự là chặng đường tuyệt vời nhất, bởi tôi nhận được sự tin tưởng và đồng lòng tuyệt đối, điều tôi chưa bao giờ trải nghiệm trước đây. Mối liên hệ giữa các HLV với cầu thủ, giữa cầu thủ với nhau thực sự tốt đẹp. Cantin của đội, nơi chúng tôi ăn cùng nhau, và khán phòng nơi chúng tôi gặp gỡ thực sự là những không gian rất thiêng liêng.
Điều gì xảy ra trong không gian ấy? Tôi hay tạo ra những khác biệt nho nhỏ để thể hiện rằng sự gắn kết tạo ra sức mạnh và sự tự tin của đội bóng. Tôi luôn cố gắng để mọi người hiểu rằng mọi điều tôi làm hoàn toàn vì đội bóng, và tôi làm mọi cách để nhấn mạnh từng lời mình nói ra, bằng cách luôn nhất quán giữa giọng nói với cử chỉ của mình. Tôi cũng đã từng có quãng thời gian khó khăn, và vào thời điểm ấy, chính 2 phóng viên của tờ Bild, những người ghi lại câu chuyện này, đã băn khoăn về khả năng tôi bị sa thải. Tôi có thể tâm sự với Hilda (người vợ sau của Van Gaal – TT&VH), nhưng dù sao thì cô ấy không ở vào vị trí của tôi và cũng không thể đưa ra lời khuyên cho mọi vấn đề.
Thế nhưng cuối cùng thì tôi đã vượt qua được thử thách ấy, bằng cách cố tạo ra niềm vui và nhiệt huyết để đi qua khó khăn. Bởi vì tôi đã có 12 năm làm thầy giáo, nên tôi luôn có lối suy nghĩ rằng các học trò của mình luôn có thể làm tốt hơn nữa. Và khi tôi đọc những lời phát biểu của Van Bommel và Schweinsteiger rằng họ chưa bao giờ chơi tốt như hiện tại, tôi cảm thấy rất tự hào.
Về Robben, đó quả là một thương vụ thành công lớn của tôi: Ban đầu, tôi dự định cho Ribery chơi ở vị trí hộ công của một số 10 cổ điển, nhưng cậu ấy đề nghị được chơi bên cánh trái. Chúng tôi thiếu một tiền vệ cánh phải trong sơ đồ 4-4-1-1, và Robben khi ấy đang được rao bán. Khi tôi tham khảo ý kiến các thành viên của đội, Mark Van Bommel bảo rằng Robben sẽ đến. Cậu ấy cũng cho tôi số điện thoại của Robben, sau đó là rất nhiều cuộc điện thoại và tin nhắn. Vướng mắc duy nhất cũng nhanh chóng được giải quyết, khi tôi hỏi liệu cậu ấy có sẵn sàng chơi ở cánh phải, câu trả lời lập tức là “Có”.
Sẽ rời Bayern vào năm sau
Tôi đã từng hứa với vợ mình rằng sẽ giải nghệ vào khi 55 tuổi. vào mùng 8/8 tới đây tôi sẽ tròn 59 tuổi, và tôi đã nói với cô ấy rằng sẽ không hứa hẹn trước điều gì nữa. Thế nhưng tôi đã quyết định sẽ kết thúc sự nghiệp huấn luyện ở CLB vào năm sau. Chúng tôi có một căn nhà ở Algrave, BĐN và hoàn toàn có thể hưởng thụ một cuộc sống tốt. Tiền, tôi không cần thêm nữa. Nếu BLĐ Bayern muốn gia hạn hợp đồng hiện tại (thời hạn đến 2011), tôi sẽ từ chối, ngay cả khi chúng tôi có giành được cú ăn ba mùa này. Nếu có thể, tôi muốn dẫn dắt ĐTQG và tham dự một giải đấu lớn như Euro hay World Cup, chiến thắng những trận đấu lớn. Tốt nhất là đội Hà Lan, bởi tôi sẽ có nhiều thời gian hơn cho Hilda”.
Chặng đường đã qua
 Van Gaal thành công ở Bayern ngay trong mùa giải đầu tiên, ảnh Reuters |
Những gì đang diễn ra ở Bayern không phải là trải nghiệm mới mẻ đối với tôi. Năm 1991, rất nhiều người đã tiên đoán rằng tôi chỉ có thể tại vị tối đa là vài tháng sau khi ngồi vào chiếc ghế nóng ở Ajax mà Johan Cruyff đã bỏ lại cách đó 2 năm. Thế nhưng triều đại của tôi đã kéo dài những 6 năm (và lại là một trong những trang sử chói lọi nhất của CLB, với tổng cộng 11 chiếc Cúp lớn nhỏ ở đấu trường quốc nội lẫn châu Âu – TT&VH). Năm 1997, tôi cũng cần một quãng thời gian từ 3-4 tháng để giúp đội bóng chơi tốt lên. Với AZ Alkmaar ban đầu cũng thế, và bây giờ là Bayern.
Nếu nói về một chức VĐ giàu cảm xúc nhất, tôi luôn nghĩ về danh hiệu VĐ đầu tiên cùng với Ajax năm 1993. Điều đau xót là trong cùng mùa giải năm ấy, Fernanda, người vợ đầu của tôi, đã qua đời khi mới 39 tuổi vì ung thư. Nếu nói về chiến quả vĩ đại nhất, tôi bỏ phiếu cho chức VĐ Hà Lan năm ngoái cùng AZ Alkmaar, bởi tôi phải dẫn dắt một CLB nhỏ, với “tài nguyên” thực sự eo hẹp.
Về Bayern
Thế nhưng quãng thời gian với Bayern mùa này mới thực sự là chặng đường tuyệt vời nhất, bởi tôi nhận được sự tin tưởng và đồng lòng tuyệt đối, điều tôi chưa bao giờ trải nghiệm trước đây. Mối liên hệ giữa các HLV với cầu thủ, giữa cầu thủ với nhau thực sự tốt đẹp. Cantin của đội, nơi chúng tôi ăn cùng nhau, và khán phòng nơi chúng tôi gặp gỡ thực sự là những không gian rất thiêng liêng.
Điều gì xảy ra trong không gian ấy? Tôi hay tạo ra những khác biệt nho nhỏ để thể hiện rằng sự gắn kết tạo ra sức mạnh và sự tự tin của đội bóng. Tôi luôn cố gắng để mọi người hiểu rằng mọi điều tôi làm hoàn toàn vì đội bóng, và tôi làm mọi cách để nhấn mạnh từng lời mình nói ra, bằng cách luôn nhất quán giữa giọng nói với cử chỉ của mình. Tôi cũng đã từng có quãng thời gian khó khăn, và vào thời điểm ấy, chính 2 phóng viên của tờ Bild, những người ghi lại câu chuyện này, đã băn khoăn về khả năng tôi bị sa thải. Tôi có thể tâm sự với Hilda (người vợ sau của Van Gaal – TT&VH), nhưng dù sao thì cô ấy không ở vào vị trí của tôi và cũng không thể đưa ra lời khuyên cho mọi vấn đề.
Thế nhưng cuối cùng thì tôi đã vượt qua được thử thách ấy, bằng cách cố tạo ra niềm vui và nhiệt huyết để đi qua khó khăn. Bởi vì tôi đã có 12 năm làm thầy giáo, nên tôi luôn có lối suy nghĩ rằng các học trò của mình luôn có thể làm tốt hơn nữa. Và khi tôi đọc những lời phát biểu của Van Bommel và Schweinsteiger rằng họ chưa bao giờ chơi tốt như hiện tại, tôi cảm thấy rất tự hào.
Về Robben, đó quả là một thương vụ thành công lớn của tôi: Ban đầu, tôi dự định cho Ribery chơi ở vị trí hộ công của một số 10 cổ điển, nhưng cậu ấy đề nghị được chơi bên cánh trái. Chúng tôi thiếu một tiền vệ cánh phải trong sơ đồ 4-4-1-1, và Robben khi ấy đang được rao bán. Khi tôi tham khảo ý kiến các thành viên của đội, Mark Van Bommel bảo rằng Robben sẽ đến. Cậu ấy cũng cho tôi số điện thoại của Robben, sau đó là rất nhiều cuộc điện thoại và tin nhắn. Vướng mắc duy nhất cũng nhanh chóng được giải quyết, khi tôi hỏi liệu cậu ấy có sẵn sàng chơi ở cánh phải, câu trả lời lập tức là “Có”.
Sẽ rời Bayern vào năm sau
Tôi đã từng hứa với vợ mình rằng sẽ giải nghệ vào khi 55 tuổi. vào mùng 8/8 tới đây tôi sẽ tròn 59 tuổi, và tôi đã nói với cô ấy rằng sẽ không hứa hẹn trước điều gì nữa. Thế nhưng tôi đã quyết định sẽ kết thúc sự nghiệp huấn luyện ở CLB vào năm sau. Chúng tôi có một căn nhà ở Algrave, BĐN và hoàn toàn có thể hưởng thụ một cuộc sống tốt. Tiền, tôi không cần thêm nữa. Nếu BLĐ Bayern muốn gia hạn hợp đồng hiện tại (thời hạn đến 2011), tôi sẽ từ chối, ngay cả khi chúng tôi có giành được cú ăn ba mùa này. Nếu có thể, tôi muốn dẫn dắt ĐTQG và tham dự một giải đấu lớn như Euro hay World Cup, chiến thắng những trận đấu lớn. Tốt nhất là đội Hà Lan, bởi tôi sẽ có nhiều thời gian hơn cho Hilda”.
|
Louis Van Gaal Ngày sinh: 8/8/1951 Nơi sinh: Amsterdam, Hà Lan Các đội bóng đã từng dẫn dắt + Ajax Amsterdam (1991-1997): Giành được 3 chức VĐQG mùa 1993-1994, 1994-1995, 1995-1996, 3 Siêu Cúp Hà Lan 1992-1993, 1993-1994, 1994-1995, 1 Cúp QG Hà Lan 1992-1993, 1 Cúp UEFA 1991-1992, 1 Champions League 1994-1995, 1 Siêu Cúp châu Âu năm 1995, 1 Cúp Liên lục địa 1995. + ĐT Hà Lan (2000-2002) + Barcelona (1997-2000 và 2002-2003): 2 chức VĐ Liga 1997-1998, 1998-1999; 1 Cúp Nhà vua TBN 1997-1998, 1 Siêu Cúp châu Âu năm 1997. + AZ Alkmaar (2005-2009): VĐQG Hà Lan 2008-2009 + Bayern (2009-nay): VĐQG mùa 2009-2010, 1 Cúp QG Đức 2009-2010, 1 Cúp Audi 2009-2010. 2 Nếu giúp Bayern chiến thắng và đoạt chức VĐ, Louis Van Gaal sẽ trở thành HLV thứ 3 trong lịch sử giành được danh hiệu VĐ Cúp C1/Champions League với 2 CLB khác nhau, tiếp bước 2 người tiền nhiệm Ottmar Hitzfeld và Ernst Happel. Ông Hitfeld cùng Dortmund đăng quang lần đầu năm 1997, và lần thứ 2 là với Bayern năm 2001. Cố HLV người Áo Happel thì giúp Feyenoord VĐ lần đầu năm 1970 và lần thứ 2 với Hamburg năm 1983. Đây cũng là trận chung kết Champions League thứ 3 trong sự nghiệp của Val Gaal, sau chiến thắng cùng Ajax năm 1996 (thắng Milan 1-0) và thất bại (cũng với Ajax) một năm sau đó trên chấm phạt đền (thua Juventus) |
Ban Cầm(lược dịch)
Bản quyền © Báo điện tử Thể thao & Văn hóa - TTXVN