Văn hóa toàn cảnh: Hội nhập
Hội nhập giúp cho nền nghệ thuật ở mỗi nước không bị “lạc thời”, nhưng con đường hội nhập thì cũng “muôn nẻo” và đôi khi “không biết đâu mà lần”.
(TT&VH Cuối tuần) - Hội nhập giúp cho nền nghệ thuật ở mỗi nước không bị “lạc thời”, nhưng con đường hội nhập thì cũng “muôn nẻo” và đôi khi “không biết đâu mà lần”.
Làm một Đêm Việt Nam (diễn ra vào tối ngày 15/5) tại Cannes “ra trò” là cách tiếp thị mà Cục Điện ảnh Việt Nam và đối tác BHD đã chọn để giới thiệu và quảng bá Liên hoan phim quốc tế Việt Nam lần thứ nhất (sẽ diễn ra tại Hà Nội từ ngày 17 đến 21/10). Kết quả thu được từ buổi ra mắt là khá tốt, chúng ta đã nhận được sự đồng ý tham gia thành viên Ban cố vấn danh dự đến từ nhiều quan chức, lãnh đạo của các tổ chức điện ảnh, văn hóa và Liên hoan phim quốc tế danh giá trên thế giới như ông: Kim Ji Sok - Giám đốc chương trình của Liên hoan phim Pusan, bà Soo Wei Shaw - Giám đốc điều hành Liên hoan phim Hồng Kông và Asia Movie Award, bà Regine Hatchondo - Tổng giám đốc điều hành UniFrance toàn cầu, ông Philip Cheah - Giám đốc Liên hoan phim quốc tế Singapore…
Nghệ sĩ nổi tiếng thế giới Elton John là cái tên sáng nhất trong danh sách hơn 100 nghệ sĩ, nhạc sĩ đến từ 50 quốc gia tham dự Liên hoan âm nhạc thế giới Mawazine (Mawazine World Rhythms) sẽ diễn ra từ ngày 21 đến 29/5 tại thủ đô Rabat của Morocco. Các giáo sĩ Hồi giáo bảo thủ nhiều quyền lực ở Morocco nhận định việc cho phép ca sĩ kiêm nhạc sĩ Elton John, vốn là một người đồng tính, sang biểu diễn tại Morocco sẽ làm ô uế hình ảnh của vương quốc. Đứng trước sự phản ứng trên, giám đốc tổ chức liên hoan Aziz Daki nói - “Cuộc sống riêng tư của một nghệ sĩ không phải là điều chúng tôi quan tâm”.
Thuật lại một câu chuyện nằm lòng với khán giả như Tây du ký thì áp lực làm mới nó không hề đơn giản. Để làm mới và cũng là để hội nhập với trào lưu 3D đang gây sốt trên thế giới, nhà sản xuất Trương Kỷ Trung đã quyết định làm ba tập phim về Tôn Ngộ Không Mỹ hầu vương theo công nghệ này. Được hy vọng sẽ là Avatar của Trung Quốc nên bộ phim được đầu tư khá mạnh tay với tổng kinh phí lên đến 300 triệu USD. Và để bộ phim đủ sức vươn ra thế giới nhà sản xuất này cũng quyết định sử dụng tiếng Anh cho phim và khâu kỹ thuật sẽ được một đội ngũ chuyên nghiệp của Hollywood thực hiện. Tập đầu tiên với tên tạm thời là Ðại náo thiên cung sẽ được bấm máy vào sang năm và ra mắt khán giả toàn cầu năm 2012.
Đích 1/6 đang đến gần, do đó các nhà làm sân khấu cũng bắt đầu vào guồng chạy đua để các sản phẩm sân khấu kịp ra mắt các “thượng đế nhí”. Liên hoan sân khấu thiếu nhi quốc tế 2010, với kinh phí đầu tư khoảng trên 2 tỷ, đã được Cục Nghệ thuật biểu diễn, Bộ VH-TT&DL công bố tuần qua. Chương trình sẽ có sự tham gia của 40 nghệ sĩ quốc tế và 100 nghệ sĩ Việt Nam, diễn ra tại Nhà hát Tuổi Trẻ và Cung văn hóa Thiếu nhi Hà Nội từ 24/5 đến 1/6. Song song đó, tại nhiều sân khấu kịch ở TP.HCM, các chương trình kịch thiếu nhi cũng đã bắt đầu được công diễn từ trung tuần tháng Năm. Tối 20/5, sân khấu IDECAF kỷ niệm 10 năm chương trình Ngày xửa ngày xưa bằng vở diễn thứ 20 trong loạt chương trình này mang tên Chú bé khoai lang tây và ba bà tiên (tác giả: Minh Phương, đạo diễn: Vũ Minh). Vở quy tụ đầy đủ những tên tuổi gắn bó với Ngày xửa ngày xưa: NSƯT Thành Lộc, Hữu Châu, Mỹ Duyên, nghệ sĩ Thanh Thủy, Đình Toàn, Đại Nghĩa…, diễn liên tục từ 20/5 đến 27/6.
Thực trạng đìu hiu của sân khấu phía Bắc là nỗi nhức nhối bấy lâu nay. Nhưng dường như năm nay tình trạng đó được khỏa lấp phần nào bằng các dự án chào mừng 1.000 năm Thăng Long. Tuần qua Nhà hát Kịch Hà Nội bắt tay vào dựng vở Tình sử ngàn năm của nhà văn Nguyễn Quang Lập. Đây là vở diễn được nhà hát kịch đầu tư lớn nhất từ trước đến nay: đạo diễn (Doãn Hoàng Giang), họa sĩ (Song Hà), đến dàn diễn viên có nghề (Thu Hà, Trung Hiếu, Hoàng Dũng, Minh Hòa...) và thiết kế trang phục sẽ là nhà thiết kế Sỹ Hoàng. Ngoài ra vở kịch còn huy động lực lượng võ sinh Wushu và diễn viên múa phụ họa để tăng thêm mức độ hoành tráng.
Không có nhiều sự kiện nhưng có vẻ như các chương trình nằm trong khuôn khổ các hoạt động kỷ niệm 15 năm bình thường hóa quan hệ Việt – Mỹ lại đánh khá trúng nhu cầu của khán giả Việt Nam. Sau chương trình Hòa nhạc Thăng Long, ba sứ giả văn hóa chuyên về hip hop gồm vũ công Brandon “Peace” Albright, rapper Chen Lo và DJ Scan của Mỹ sẽ sang Việt Nam thực hiện các chương trình tập huấn tại Hải Phòng, Hà Nội, TP.HCM và Cần Thơ. Các nghệ sĩ đã có chương trình tập huấn hai ngày (17 và 18/5) về lịch sử của hip hop và các kỹ thuật trình diễn hip hop tại Trường Múa TP.HCM cho khoảng 35 người gồm các vũ công, biên đạo, ca sĩ hát rap và DJ. Sau đó, đoàn sẽ đi Cần Thơ với một chương trình tương tự vào hai ngày 20 và 21/5.
Bao năm qua nhu cầu đến bảo tàng với người Việt Nam gần như bị lãng quên. Đáng buồn! Bởi trên thế giới, bảo tàng là điểm đến không thể thiếu trong mỗi chuyến du lịch đến một miền đất mới. Để quảng bá cho các địa chỉ văn hóa nhiều giá trị này tại châu Âu tuần qua, người hâm mộ nghệ thuật đã được đón một Đêm bảo tàng (đêm 15/5), hơn 3.000 bảo tàng trên khắp châu Âu đã mở cửa miễn phí cho khách tham quan để kỷ niệm sự kiện này.
Giờ có lẽ là thời của sân khấu hoành tráng, vở mới nhất hứa hẹn cũng sẽ… rất hoành tráng, được đầu tư 400 triệu đồng: vở cải lương Bà chúa thơ Nôm (tác giả Linh Huyền, đạo diễn Trần Minh Ngọc- xem chi tiết trong mục Đối thoại trên số báo này). Đây là lần đầu tiên có kịch bản dựng về Hồ Xuân Hương (trước đây chỉ có chèo Bà chúa thơ Nôm, và một kịch bản phim Cái chết của Hồ Xuân Hương dự định quay trong dịp 1.000 năm Thăng Long). Nghe nói một người nước ngoài, bà Lynette Packer, đang tìm khả năng đưa vở sang Australia và Mỹ phục vụ cộng đồng người Việt, đồng thời giới thiệu cho những người bản xứ nét độc đáo của một loại hình nghệ thuật dân tộc Việt Nam.
Dễ thấy rằng hầu như các phim làm lại từ các tác phẩm đã nổi tiếng thường có kết cục không mấy khả quan. Mới đây phiên bản Love and soul, làm lại từ tác phẩm kinh điển Ghost (Oan hồn), đã chọn nam diễn viên Song Seung Heon xứ Hàn và nữ diễn viên - người mẫu nổi tiếng Nhật Bản Nanako Matsushima đóng hai vai chính. Love and soul sẽ khởi quay vào đầu tháng 6/2010 và ra mắt khán giả châu Á vào mùa Thu năm nay, do Paramount Pictures Nhật Bản và Shochiku hợp tác phát hành. Phim sẽ được thực hiện qua bàn tay phù thủy của đạo diễn Taro Otani. Còn Takashige Ichise - người nổi tiếng với những dự án làm lại phim Hollywood như The Grudge và Shutter - sẽ tham gia với vai trò nhà sản xuất
Làm một Đêm Việt Nam (diễn ra vào tối ngày 15/5) tại Cannes “ra trò” là cách tiếp thị mà Cục Điện ảnh Việt Nam và đối tác BHD đã chọn để giới thiệu và quảng bá Liên hoan phim quốc tế Việt Nam lần thứ nhất (sẽ diễn ra tại Hà Nội từ ngày 17 đến 21/10). Kết quả thu được từ buổi ra mắt là khá tốt, chúng ta đã nhận được sự đồng ý tham gia thành viên Ban cố vấn danh dự đến từ nhiều quan chức, lãnh đạo của các tổ chức điện ảnh, văn hóa và Liên hoan phim quốc tế danh giá trên thế giới như ông: Kim Ji Sok - Giám đốc chương trình của Liên hoan phim Pusan, bà Soo Wei Shaw - Giám đốc điều hành Liên hoan phim Hồng Kông và Asia Movie Award, bà Regine Hatchondo - Tổng giám đốc điều hành UniFrance toàn cầu, ông Philip Cheah - Giám đốc Liên hoan phim quốc tế Singapore…
Thuật lại một câu chuyện nằm lòng với khán giả như Tây du ký thì áp lực làm mới nó không hề đơn giản. Để làm mới và cũng là để hội nhập với trào lưu 3D đang gây sốt trên thế giới, nhà sản xuất Trương Kỷ Trung đã quyết định làm ba tập phim về Tôn Ngộ Không Mỹ hầu vương theo công nghệ này. Được hy vọng sẽ là Avatar của Trung Quốc nên bộ phim được đầu tư khá mạnh tay với tổng kinh phí lên đến 300 triệu USD. Và để bộ phim đủ sức vươn ra thế giới nhà sản xuất này cũng quyết định sử dụng tiếng Anh cho phim và khâu kỹ thuật sẽ được một đội ngũ chuyên nghiệp của Hollywood thực hiện. Tập đầu tiên với tên tạm thời là Ðại náo thiên cung sẽ được bấm máy vào sang năm và ra mắt khán giả toàn cầu năm 2012.
Đích 1/6 đang đến gần, do đó các nhà làm sân khấu cũng bắt đầu vào guồng chạy đua để các sản phẩm sân khấu kịp ra mắt các “thượng đế nhí”. Liên hoan sân khấu thiếu nhi quốc tế 2010, với kinh phí đầu tư khoảng trên 2 tỷ, đã được Cục Nghệ thuật biểu diễn, Bộ VH-TT&DL công bố tuần qua. Chương trình sẽ có sự tham gia của 40 nghệ sĩ quốc tế và 100 nghệ sĩ Việt Nam, diễn ra tại Nhà hát Tuổi Trẻ và Cung văn hóa Thiếu nhi Hà Nội từ 24/5 đến 1/6. Song song đó, tại nhiều sân khấu kịch ở TP.HCM, các chương trình kịch thiếu nhi cũng đã bắt đầu được công diễn từ trung tuần tháng Năm. Tối 20/5, sân khấu IDECAF kỷ niệm 10 năm chương trình Ngày xửa ngày xưa bằng vở diễn thứ 20 trong loạt chương trình này mang tên Chú bé khoai lang tây và ba bà tiên (tác giả: Minh Phương, đạo diễn: Vũ Minh). Vở quy tụ đầy đủ những tên tuổi gắn bó với Ngày xửa ngày xưa: NSƯT Thành Lộc, Hữu Châu, Mỹ Duyên, nghệ sĩ Thanh Thủy, Đình Toàn, Đại Nghĩa…, diễn liên tục từ 20/5 đến 27/6.
Thực trạng đìu hiu của sân khấu phía Bắc là nỗi nhức nhối bấy lâu nay. Nhưng dường như năm nay tình trạng đó được khỏa lấp phần nào bằng các dự án chào mừng 1.000 năm Thăng Long. Tuần qua Nhà hát Kịch Hà Nội bắt tay vào dựng vở Tình sử ngàn năm của nhà văn Nguyễn Quang Lập. Đây là vở diễn được nhà hát kịch đầu tư lớn nhất từ trước đến nay: đạo diễn (Doãn Hoàng Giang), họa sĩ (Song Hà), đến dàn diễn viên có nghề (Thu Hà, Trung Hiếu, Hoàng Dũng, Minh Hòa...) và thiết kế trang phục sẽ là nhà thiết kế Sỹ Hoàng. Ngoài ra vở kịch còn huy động lực lượng võ sinh Wushu và diễn viên múa phụ họa để tăng thêm mức độ hoành tráng.
Bao năm qua nhu cầu đến bảo tàng với người Việt Nam gần như bị lãng quên. Đáng buồn! Bởi trên thế giới, bảo tàng là điểm đến không thể thiếu trong mỗi chuyến du lịch đến một miền đất mới. Để quảng bá cho các địa chỉ văn hóa nhiều giá trị này tại châu Âu tuần qua, người hâm mộ nghệ thuật đã được đón một Đêm bảo tàng (đêm 15/5), hơn 3.000 bảo tàng trên khắp châu Âu đã mở cửa miễn phí cho khách tham quan để kỷ niệm sự kiện này.
Giờ có lẽ là thời của sân khấu hoành tráng, vở mới nhất hứa hẹn cũng sẽ… rất hoành tráng, được đầu tư 400 triệu đồng: vở cải lương Bà chúa thơ Nôm (tác giả Linh Huyền, đạo diễn Trần Minh Ngọc- xem chi tiết trong mục Đối thoại trên số báo này). Đây là lần đầu tiên có kịch bản dựng về Hồ Xuân Hương (trước đây chỉ có chèo Bà chúa thơ Nôm, và một kịch bản phim Cái chết của Hồ Xuân Hương dự định quay trong dịp 1.000 năm Thăng Long). Nghe nói một người nước ngoài, bà Lynette Packer, đang tìm khả năng đưa vở sang Australia và Mỹ phục vụ cộng đồng người Việt, đồng thời giới thiệu cho những người bản xứ nét độc đáo của một loại hình nghệ thuật dân tộc Việt Nam.Dễ thấy rằng hầu như các phim làm lại từ các tác phẩm đã nổi tiếng thường có kết cục không mấy khả quan. Mới đây phiên bản Love and soul, làm lại từ tác phẩm kinh điển Ghost (Oan hồn), đã chọn nam diễn viên Song Seung Heon xứ Hàn và nữ diễn viên - người mẫu nổi tiếng Nhật Bản Nanako Matsushima đóng hai vai chính. Love and soul sẽ khởi quay vào đầu tháng 6/2010 và ra mắt khán giả châu Á vào mùa Thu năm nay, do Paramount Pictures Nhật Bản và Shochiku hợp tác phát hành. Phim sẽ được thực hiện qua bàn tay phù thủy của đạo diễn Taro Otani. Còn Takashige Ichise - người nổi tiếng với những dự án làm lại phim Hollywood như The Grudge và Shutter - sẽ tham gia với vai trò nhà sản xuất
Bàn Phím
Bản quyền © Báo điện tử Thể thao & Văn hóa - TTXVN