Oscar 2010 - nhìn từ Việt Nam

Khi xem truyền hình trực tiếp Lễ trao giải Oscar 2010, người làm điện ảnh ở Việt Nam chỉ còn biết ngưỡng mộ. Nhiều đạo diễn chẳng ngại ngần thừa nhận: Khó học tập được gì từ Oscar.

(TT&VH) - Hôm qua (8/3, theo giờ VN), lễ trao giải Oscar lần thứ 82 đã diễn ra tại nhà hát Kodak, Los Angeles (Mỹ), và được Đài PT-TH Hà Nội mua bản quyền phát sóng trực tiếp. Dù vào sáng thứ Hai đầu tuần và cũng là ngày Quốc tế phụ nữ 8/3, nhưng khá nhiều người đã dành thời gian theo dõi sự kiện điện ảnh quan trọng vào hàng bậc nhất thế giới này.

Khó học tập được gì từ Oscar

Lễ trao giải năm nay kịch tính đến phút chót khi chứng kiến cuộc “bám đuổi” ngoạn mục giữa hai bộ phim The Hurt Locker và Avatar. Cuối cùng, bộ phim có kinh phí thấp về cuộc chiến tại Iraq giành 6 giải Oscar, gấp đôi so với “quả bom tấn” Avatar.

Màn trình diễn của những vũ công tại sân khấu Oscar lần thứ 82

Đạo diễn Đỗ Gia Chung, người cùng êkíp của Trung tâm Sản xuất phim truyền hình - Đài THVN (VFC) sẽ thực hiện lễ trao giải Cánh diều của Hội Điện ảnh VN vào tối 14/3 tới tại Cung Hữu nghị Hà Nội, chia sẻ: “Lễ trao giải Oscar 2010 đơn giản nhưng sang trọng, đúng với tính chất của một lễ trao giải điện ảnh”. Quả thật, vui, hồi hộp và xúc động là cảm giác chung của không chỉ khán giả xem truyền hình mà có lẽ còn của những người có mặt tại nhà hát Kodak. Một lễ trao giải sang trọng mà ấm áp, kéo dài suốt 4 giờ liền nhưng không lê thê và nhàm chán. Những người đoạt giải bày tỏ cảm xúc thật tự nhiên, chân thành. Rất nhiều cung bậc cảm xúc cuả những người đoạt giải khiến khán giả luôn phải dõi theo từng lời nói và cử chỉ của họ. Bên cạnh những lời có cánh bày tỏ niềm tự hào hay sung sướng khi đoạt giải là những thổ lộ đầy khiêm tốn, giản dị... Diễn viên Jeff Bridges lặng đi hồi lâu trước khi nói nên lời. 5 lần nhận đề cử Oscar (lần đầu cách đây 38 năm) nhưng nay ông mới giành được tượng vàng. Những giọt nước mắt hạnh phúc đã lấp lánh trên khuôn mặt xinh đẹp của Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Sandra Bullock với phim The Blind Side. Cô không quên nhắc tới những người được đề cử ở cùng hạng mục với mình và dành sự mến mộ đặc biệt cho diễn viên gạo cội Meryl Streep...

Đạo diễn Đỗ Gia Chung cho rằng, trong vai trò MC, hai ngôi sao kỳ cựu của Hollywood Steve Martin và Alec Baldwin đã góp phần quan trọng làm nên thành công của lễ trao giải. Nổi tiếng trong vai trò một diễn viên hài, Steve Martin đồng thời còn là một nhà sản xuất, biên kịch và sáng tác. Alec Baldwin là ngôi sao quen thuộc của serie phim truyền hình 30 Rock trên kênh NBC. Hai MC này đã đùa vui tếu táo, hầu như mỗi một câu nói của họ đều khiến khán phòng nhà hát Kodak vỡ òa bởi những tràng cười. Tuy nhiên, đạo diễn Đỗ Thanh Hải - người nhiều lần làm đạo diễn lễ trao giải Cánh diều- cho rằng: “MC nước ngoài có thể bông đùa thoải mái nhưng nếu MC nước mình tếu táo như thế thì rất dễ bị nhắc nhở”.

Đạo diễn Đỗ Thanh Hải nhận xét: “Phong thái tự nhiên, sự tự tin của những người công bố giải thưởng và người đoạt giải ở các kỳ Oscar thì người VN mình khó lòng có được”.

Chia sẻ ý kiến này, đạo diễn Đỗ Gia Chung bày tỏ: “Cách ăn mặc, đi đứng và giao tiếp của họ khác hẳn mình. Văn hóa khác, nền điện ảnh khác và kinh phí đầu tư cho lễ trao giải cũng khác nên... mình khó học tập được gì từ họ”. Anh nhấn mạnh, giải thưởng Oscar tôn vinh điện ảnh và những người làm nghề nên yếu tố con người rất quan trọng. Chính những người hiện diện trên sân khấu đã làm nên màu sắc chủ đạo cho lễ trao giải này chứ bàn tay đạo diễn không thể hiện nhiều.

Bao giờ... Việt Nam?

Năm nay, Oscar ở hạng mục Phim tiếng nước ngoài xuất sắc nhất thuộc về The Secret In Their Eyes của Argentina. 4 đề cử còn lại là Ajami (Israel), The Milk Of Sorrow (Peru), A Prophet (Pháp) và The White Ribbon (Đức).

Bao giờ một tác phẩm điện ảnh VN mới được vinh danh ở hạng mục Phim tiếng nước ngoài xuất sắc nhất của giải Oscar? Nhiều người đã đặt ra câu hỏi này nhưng... chỉ để hỏi mà thôi. Đến nay, qua nhiều lần gửi phim tham dự, điện ảnh VN vẫn chưa “có duyên”. Hơn một tháng trước lễ trao giải, danh sách đề cử được công bố nhưng năm nay, Đừng đốt của ta không có tên. Cũng như trước đó, những Bụi hồng, Vua bãi rác, Áo lụa Hà Đông, Mùa len trâu, Chuyện của Pao... đã được gửi đến Mỹ rồi biệt tăm.

'Đừng đốt' được gửi tham dự Oscar nhưng không có mặt trong 5 đề cử
Phim tiếng nước ngoài xuất sắc nhất

“Duyên”, ấy là cách người VN mình hay nói, chứ thật ra, trong lịch sử hạng mục Phim tiếng nước ngoài xuất sắc nhất tại Oscar, kể từ năm 1947, điện ảnh của các quốc gia châu Âu đã 51/61 lần đăng quang. Điện ảnh châu Á mới 5 lần chiến thắng ở hạng mục này, rồi đến châu Phi (3 lần). Năm ngoái, Departures của Nhật Bản là bộ phim đoạt giải. Năm nay, có khá nhiều ứng viên tên tuổi: Trung Quốc với Mai Lan Phương của đạo diễn Trần Khải Ca, Hàn Quốc có Mother của Bong Joon Ho... Đặc biệt, nhiều bộ phim đoạt các giải thưởng danh giá, như Cành cọ Vàng, Gấu Vàng... đã phải nhường chỗ cho cái tên lạ lẫm là The Secret In Their Eyes.

Nếu phim VN được đề cử Oscar thì ông có vui không? Hỏi một đạo diễn từng gửi phim dự Oscar, ông nói: “Không chỉ với người Mỹ, giải thưởng Oscar thật sự trở thành niềm tự hào và vui mừng vô hạn với những người làm điện ảnh trên toàn thế giới, vì đây là giải thưởng danh giá bậc nhất do gần 6.000 thành viên của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Mỹ bầu chọn. Vậy nên ai đoạt giải đều vui mừng, bắt tay ôm hôn người thân và đồng nghiệp. Đó là cảm xúc rất thật vì giải thưởng này kèm theo danh tiếng và tiền bạc, là giải thưởng giá trị đúng nghĩa đen và nghĩa bóng. Còn ở ta, nhận giải xong có khi còn ỉu xìu hơn. Có giải hay không cũng... chẳng sao. Có khi có giải lại không vui vì những điều tiếng. Đã có chuyện xin ra khỏi hội hay đồng nghiệp chả nhìn mặt nhau cũng vì giải thưởng”.

Hải Đông

Avatar nhận được nhiều sự ủng hộ của người hâm mộ

Rất nhiều độc giả của tờ Sydney Morning Herald, khi được hỏi tác phẩm nào xứng đáng giành giải Oscar Phim xuất sắc nhất, đã không ngần ngại nêu tên Avatar. 36% trong số 3.000 độc giả của tờ báo tham gia cuộc thăm dò trước lễ trao giải đã chọn Avatar trong khi chỉ 21% bầu cho The Hurt Locker. Tuy nhiên kết quả giải thưởng ra sao chúng ta đều đã rõ. Việc Avatar không giành được chiến thắng ở hạng mục quan trọng nhất khiến một số người hâm mộ phản ứng trên tờ New York Times rằng phim này đã bị “cướp” giải thưởng. Một số độc giả khác than vãn rằng The Hurt Locker không đại diện cho sự lựa chọn của đông đảo khán giả xem phim. “Tôi hiếm khi nghe thấy cái tên 'The Hurt Locker'. Có lẽ việc phim được công chúng ưa thích không phải là một yếu tố để bầu chọn giải thưởng này” - một người giấu tên nhận xét trên trang thảo luận của msnbc.com. Một ý kiến khác cho rằng The Hurt Locker giống phim tài liệu hơn là tác phẩm điện ảnh. Người này cho rằng Avatar là một thế giới được hình thành từ trí tưởng tượng với những chi tiết phi thường và hiệu ứng đáng ngạc nhiên. “Avatar xứng đáng giành chiến thắng hơn” - độc giả này nhận xét.

Mo’Nique - người phụ nữ gốc Phi thứ 5 giành giải Oscar về diễn xuất

Với việc giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, Mo’Nique đã trở thành người phụ nữ gốc Phi thứ 5 nhận tượng vàng Oscar về diễn xuất, 70 năm sau khi Hattie McDaniel được tôn vinh ở cùng hạng mục nhờ vai bà vú trong phim Gone With The Wind. McDaniel cũng là diễn viên da màu đầu tiên được nhận giải Oscar. Để tưởng nhớ McDaniel, Mo’Nique đã mặc một chiếc đầm màu xanh giống như bậc tiền bối khi tới đêm trao giải Oscar. Ngoài Mo’Nique, Jennifer Hudson đã giành giải Oscar cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất với phim Dreamgirls (2006) và Whoopi Goldberg chiến thắng ở hạng mục này nhờ phim Ghost (1990). Halle Berry là nghệ sĩ da màu duy nhất từ trước đến nay giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất với phim Monster’s Ball (2001).

Đêm hội thời trang Oscar

Sandra Bullock đã thu hút nhiều sự chú ý khi đến dự lễ trao giải Oscar với một bộ váy trắng ánh kim thời trang. Cô được nhà thiết kế Patricia Field xem là một trong những nữ diễn viên ăn mặc đẹp nhất ở buổi lễ này. Tuy nhiên xu hướng nổi bật của các nữ minh tinh là mặc váy vàng sang trọng. Cameron Diaz, với đôi môi mọng đỏ, trông như một nàng tiên cá trong chiếc đầm vàng do Oscar De La Renta thiết kế; Miley Cyrus mặc một chiếc váy của nhà tạo mẫu Jenny Packham trong khi Sarah Jessica Parker diện đầm dạ hội hiệu Chanel. Nhìn chung năm nay các ngôi sao nữ ăn diện rất đẹp. “Bạn tới lễ trao giải Oscar với mong muốn tìm một chiếc váy có thể khiến người ta phải thốt lên “Wow!” và tôi đã thấy ít nhất 6 chiếc váy như vậy” - biên tập viên thời trang Suze Yalof Schwartz của tạp chí Glamour nhận xét. Xu hướng diện đẹp được giới quan sát lý giải là do các ngôi sao hiểu rằng, những bức ảnh chụp các bộ trang phục lố lăng sẽ bám theo họ tới hết cuộc đời nên không còn mấy người muốn mạo hiểm như trước.

Khoảnh khắc lịch sử của Sandra Bullock

Trong khi Kathryn Bigelow làm nên lịch sử với việc trở thành người phụ nữ đầu tiên nhận giải Oscar Đạo diễn xuất sắc nhất, Sandra Bullock cũng ghi dấu ấn riêng của mình. Cô đã trở thành nữ diễn viên đầu tiên giành giải Oscar và Mâm xôi Vàng trong cùng một năm. Tuy nhiên việc này không khiến Bullock bối rối. Cô tuyên bố: “Các giải Oscar và Mâm xôi Vàng của tôi sẽ nằm cạnh nhau”.

Câu nói hay nhất

“Tôi muốn cảm ơn Viện Hàn lâm vì họ đã không xem Navi (tiếng thổ dân trong siêu phẩm Avatar) là một ngoại ngữ mới” - đạo diễn Juan Jose Campanella pha trò khi ông lên nhận giải Phim tiếng nước ngoài xuất sắc nhất cho tác phẩm The Secret In Their Eyes.

V.L