Người Nhật mê áo dài Việt, vì sao?
Đem bộ sưu tập áo dài “Đất Rồng thiêng” đi “khoe” xứ người về, NTK Đức Hùng rất lâu sau đó không lấy lại được sự thăng bằng. Bởi ấn tượng của chuyến đi quá mạnh, bởi tình cảm mà người Nhật dành cho áo dài Việt Nam nói chung và áo dài Đức Hùng nói riêng quá nồng nhiệt.
(TT&VH Online) - Phụ nữ Nhật Bản thích áo dài Việt Nam. Điều này nhiều người đã biết vì khách du lịch của đất nước hoa anh đào thường mua những bộ áo dài may sẵn về làm kỷ niệm. Nhưng những gì mà nhà thiết kế Đức Hùng và đoàn người mẫu của Công ty Elite Việt Nam chứng kiến trong Tháng Văn hóa Việt Nam tại Nhật Bản thì đã vượt ra ngoài khái niệm “thích” thông thường.
Đem bộ sưu tập áo dài “Đất Rồng thiêng” đi “khoe” xứ người về, NTK Đức Hùng rất lâu sau đó không lấy lại được sự thăng bằng. Bởi ấn tượng của chuyến đi quá mạnh, bởi tình cảm mà người Nhật dành cho áo dài Việt Nam nói chung và áo dài Đức Hùng nói riêng quá nồng nhiệt.
NTK Đức Hùng và các người mẫu Việt Nam ở Nhật Bản
Đức Hùng cho biết: “Đất Rồng thiêng” không đơn thuần là những mẫu thiết kế dành riêng cho chuyến đi Nhật mà là tâm huyết của người con Hà Nội hướng tới Đại lễ 1000 năm Thăng Long. 45 bộ áo dài được thiết kế theo ba ý tưởng – cung đình, truyền thống, và hiện đại. Áo dài cung đình thêu rồng, thêu phượng, trang trọng. Áo dài truyền thống kín đáo, dáng thuôn, kiểu các cô gái Hà Nội vẫn mặc trong nửa đầu của thế kỷ 20. Áo dài hiện đại có chút cách tân, ôm sát vòng eo gợi cảm. Đi với áo dài truyền thống là kiểu tóc búi cài trâm, là đèn lồng, nón lá. Đi với áo dài hiện đại là những vòng cườm được tết công phu, nghệ thuật thêu tay tỉ mẩn. Họa tiết chủ đạo của cả bộ sưu tập là những chiếc vảy rồng được kết bằng cườm, bằng hạt đá lấp lánh. “Đất Rồng thiêng” vì thế còn khoe được với khán giả Nhật tài nghệ của các thợ thủ công - mỹ nghệ nước ta.
8 người mẫu nữ do Công ty Cổ phần Giải trí Elite Việt Nam lựa chọn đều xinh đẹp và trẻ trung. Đặc biệt, gương mặt của họ mang đậm nét đặc trưng của phụ nữ Việt – tròn trịa, phúc hậu. Sự lựa chọn này là có chủ ý nhằm tô đậm thêm “hồn Việt” của các bộ trang phục vốn đã là một biểu tượng của dân tộc ta trong con mắt người nước ngoài. Đức Hùng nói: “Đã là người mẫu thì hầu như ai cũng có dáng chuẩn, đều mặc áp dài đẹp cả. Tuy nhiên, cô nào có gương mặt sắc, lạnh, cá tính mạnh quá thì không hợp với các mẫu áo của tôi. Trong chương trình biểu diễn tôi cũng không có ý tôn cô nào lên “vai” chính, tất cả đều bình đẳng, người đẹp có danh hiệu, đẳng cấp cũng như người mẫu bình thường. Tất cả đều tuân theo mục đích là tôn vinh áo dài Việt Nam”.
Cựu người mẫu Thúy Hằng, Giám đốc miền Bắc Công ty CP Giải trí Elite Việt Nam, cùng chung cảm tượng với NTK Đức Hùng. Chị cho biết tại buổi biểu diễn ở Công viên Yoyogi ở trung tâm thủ đô Tokyo trong chương trình lễ hội “Xin chào, Việt Nam” (do Đại sứ quán Việt Nam, Tổng Công ty Hàng không Việt Nam, Tổng cục Du lịch Việt Nam và UBND thành phố Đà Nẵng phối hợp tổ chức) có những cô gái Nhật Bản mặc áo dài Việt Nam đến dự. Điều này khiến chị rất sung sướng, tự hào. Chị nhớ lại: “Nếu nhìn từ xa và nhìn đằng sau thì không phân biệt được ai là người Việt, ai là người Nhật trong bộ áo dài. Phụ nữ Nhật cũng có nét đẹp dịu dàng, kín đáo như người Việt nên họ mặc áo dài của chúng ta rất hợp. Vóc dáng cũng không khác gì phụ nữ Việt Nam. Chỉ riêng khuôn mặt là khác”.
Thúy Hằng kể rằng chương trình “Xin chào, Việt Nam” khá phong phú nhưng tiết mục thời trang áo dài được khán giả Nhật hưởng ứng nhiệt liệt nhất. Sự thích thú, say mê hiện rõ trên nét mặt. Nam giới thì miệng há ra, mắt nhìn không chớp. Một số thanh niên theo sát các cô người mẫu, bịn rịn không muốn rời. Một số chị em xin vào hậu trường để tận tay sờ vào các bộ áo dài, trầm trồ về những đường thêu tinh tế, hỏi cặn kẽ về các chất liệu. Có người bỏ thời gian, công sức để đến xem chương trình thời trang áo dài Việt Nam không chỉ một lần mặc dù các buổi biễu diễn được tổ chức ở các địa điểm khác nhau, thậm chí là tại ba thành phố cách nhau xa.
Người mẫu Trần Thị Quỳnh, Hoa hậu Thể thao Việt Nam năm 2007, trước khi đặt chân đến Tokyo đã từng đi trình diễn áo dài ở 4 nước châu Âu, châu Á. Song chuyến đi Nhật Bản là cô thấy vui nhất, thành công nhất. Theo cô, bộ sưu tập “Đất Rồng thiêng” được thiết kế công phu, có ý tưởng rõ ràng, chị Thúy Hằng lại bố trí đội hình “có lớp có lang, có thấp độ cao độ” - những bộ trình diễn sau gây ấn tượng hơn các bộ trước để gây sự cuốn hút. Quỳnh tâm sự: “Em vốn dĩ thích mặc áo dài vì cảm thấy mình duyên dáng, tự tin hơn. Hiện tại em có tới 10 bộ để mặc trong các dịp khác nhau. Sau chuyến đi Nhật về em càng thêm yêu tà áo dài dân tộc. Phải nói người Nhật không chỉ thích áo dài Việt Nam, họ “si mê” thì đúng hơn. Khán giả không giấu diếm tình cảm của mình và ở trên sân khấu em cũng cảm nhận được điều đó. Khi rời sân khấu xuống tặng nón cho khán giả thì em càng thấy rõ điều đó. Khó diễn tả bằng lời tình yêu của người Nhật dành cho áo dài Việt Nam và cho đoàn chúng em. Một số khán giả ra tận sân bay Tokyo tiễn đoàn và tặng lại những tấm ảnh chụp chung với chúng em trong các buổi biểu diễn”.
NTK Đức Hùng có cách lý giải của anh về tình yêu của
người Nhật đối với áo dài Việt Nam. Các cô gái Việt Nam mặc áo dài rất
nữ tính, duyên dáng, vẻ đẹp của họ được tôn lên rất nhiều. Không chỉ
người Nhật nhận ra điều đó. Có điều, văn hóa Nhật Bản có những nét
tương đồng với văn hóa nước ta. Người Nhật cũng coi trọng sự kín đáo,
dịu dàng của người phụ nữ nhưng nhịp sống của họ gấp gáp, bộ kimono
truyền thống không thể sử dụng trong cuộc sống hàng ngày được. Khi nhìn
thấy bộ áo dài Việt Nam người Nhật ngỡ ngàng vì thấy trong đó có sự hòa
trộn giữa truyền thống và hiện đại, giữa bản sắc dân tộc và sự hội
nhập. Mặt khác, người Nhật cũng dám sống theo sở thích của từng cá
nhân, họ yêu áo dài Việt Nam là thể hiện luôn tình cảm của mình không
úp mở -có điều kiện là mua một vài bộ và mặc luôn khi có dịp. Và như
chị Thúy Hằng đã nói, vóc dáng phụ nữ Nhật giống với phụ nữ Việt hơn
bất cứ nước nào ở châu Á nên họ mặc áo dài cũng khá phù hợp.
Dĩ nhiên, nếu chịu khó quan sát thì có thể nhận ra ngay ít nhất ba đặc điểm khác biệt so với chị em chúng ta. Các cô gái Nhật thích mặc kiểu áo dài truyền thống của Việt Nam may bằng lụa tơ tằm và màu sắc tươi sáng, dáng áo không ôm sát eo và vai, có lẽ vì thói quen mặc đồ rộng và thuận tiện trong sinh hoạt. Nhiều cô mặc áo dài nhưng vẫn sử dụng giày thể thao, điều mà không một cô gái Việt Nam nào dám làm. Thứ ba, cử chỉ của họ trong tà áo dài vẫn “phóng khoáng” như trong bộ đồ thể thao. Anh Đức Hùng gọi đây là “nét hồn nhiên đáng quý hơn là đáng trách”. Anh nói nửa đùa nửa thật khi chia tay: “Tôi dám chắc trong tủ quần áo của nhiều nữ sinh lứa 8X, 9X ở ngay tại Hà Nội không có một bộ áo dài nào. Thật đáng tiếc. Có lẽ, để các cô gái này biết trân trọng, giữ gìn bộ trang phục truyền thống thì phải cho họ… sang Nhật học lại “tình yêu áo dài”.
Đem bộ sưu tập áo dài “Đất Rồng thiêng” đi “khoe” xứ người về, NTK Đức Hùng rất lâu sau đó không lấy lại được sự thăng bằng. Bởi ấn tượng của chuyến đi quá mạnh, bởi tình cảm mà người Nhật dành cho áo dài Việt Nam nói chung và áo dài Đức Hùng nói riêng quá nồng nhiệt.
Đức Hùng cho biết: “Đất Rồng thiêng” không đơn thuần là những mẫu thiết kế dành riêng cho chuyến đi Nhật mà là tâm huyết của người con Hà Nội hướng tới Đại lễ 1000 năm Thăng Long. 45 bộ áo dài được thiết kế theo ba ý tưởng – cung đình, truyền thống, và hiện đại. Áo dài cung đình thêu rồng, thêu phượng, trang trọng. Áo dài truyền thống kín đáo, dáng thuôn, kiểu các cô gái Hà Nội vẫn mặc trong nửa đầu của thế kỷ 20. Áo dài hiện đại có chút cách tân, ôm sát vòng eo gợi cảm. Đi với áo dài truyền thống là kiểu tóc búi cài trâm, là đèn lồng, nón lá. Đi với áo dài hiện đại là những vòng cườm được tết công phu, nghệ thuật thêu tay tỉ mẩn. Họa tiết chủ đạo của cả bộ sưu tập là những chiếc vảy rồng được kết bằng cườm, bằng hạt đá lấp lánh. “Đất Rồng thiêng” vì thế còn khoe được với khán giả Nhật tài nghệ của các thợ thủ công - mỹ nghệ nước ta.
8 người mẫu nữ do Công ty Cổ phần Giải trí Elite Việt Nam lựa chọn đều xinh đẹp và trẻ trung. Đặc biệt, gương mặt của họ mang đậm nét đặc trưng của phụ nữ Việt – tròn trịa, phúc hậu. Sự lựa chọn này là có chủ ý nhằm tô đậm thêm “hồn Việt” của các bộ trang phục vốn đã là một biểu tượng của dân tộc ta trong con mắt người nước ngoài. Đức Hùng nói: “Đã là người mẫu thì hầu như ai cũng có dáng chuẩn, đều mặc áp dài đẹp cả. Tuy nhiên, cô nào có gương mặt sắc, lạnh, cá tính mạnh quá thì không hợp với các mẫu áo của tôi. Trong chương trình biểu diễn tôi cũng không có ý tôn cô nào lên “vai” chính, tất cả đều bình đẳng, người đẹp có danh hiệu, đẳng cấp cũng như người mẫu bình thường. Tất cả đều tuân theo mục đích là tôn vinh áo dài Việt Nam”.
Cựu người mẫu Thúy Hằng, Giám đốc miền Bắc Công ty CP Giải trí Elite Việt Nam, cùng chung cảm tượng với NTK Đức Hùng. Chị cho biết tại buổi biểu diễn ở Công viên Yoyogi ở trung tâm thủ đô Tokyo trong chương trình lễ hội “Xin chào, Việt Nam” (do Đại sứ quán Việt Nam, Tổng Công ty Hàng không Việt Nam, Tổng cục Du lịch Việt Nam và UBND thành phố Đà Nẵng phối hợp tổ chức) có những cô gái Nhật Bản mặc áo dài Việt Nam đến dự. Điều này khiến chị rất sung sướng, tự hào. Chị nhớ lại: “Nếu nhìn từ xa và nhìn đằng sau thì không phân biệt được ai là người Việt, ai là người Nhật trong bộ áo dài. Phụ nữ Nhật cũng có nét đẹp dịu dàng, kín đáo như người Việt nên họ mặc áo dài của chúng ta rất hợp. Vóc dáng cũng không khác gì phụ nữ Việt Nam. Chỉ riêng khuôn mặt là khác”.
Thúy Hằng kể rằng chương trình “Xin chào, Việt Nam” khá phong phú nhưng tiết mục thời trang áo dài được khán giả Nhật hưởng ứng nhiệt liệt nhất. Sự thích thú, say mê hiện rõ trên nét mặt. Nam giới thì miệng há ra, mắt nhìn không chớp. Một số thanh niên theo sát các cô người mẫu, bịn rịn không muốn rời. Một số chị em xin vào hậu trường để tận tay sờ vào các bộ áo dài, trầm trồ về những đường thêu tinh tế, hỏi cặn kẽ về các chất liệu. Có người bỏ thời gian, công sức để đến xem chương trình thời trang áo dài Việt Nam không chỉ một lần mặc dù các buổi biễu diễn được tổ chức ở các địa điểm khác nhau, thậm chí là tại ba thành phố cách nhau xa.
Người mẫu Trần Thị Quỳnh, Hoa hậu Thể thao Việt Nam năm 2007, trước khi đặt chân đến Tokyo đã từng đi trình diễn áo dài ở 4 nước châu Âu, châu Á. Song chuyến đi Nhật Bản là cô thấy vui nhất, thành công nhất. Theo cô, bộ sưu tập “Đất Rồng thiêng” được thiết kế công phu, có ý tưởng rõ ràng, chị Thúy Hằng lại bố trí đội hình “có lớp có lang, có thấp độ cao độ” - những bộ trình diễn sau gây ấn tượng hơn các bộ trước để gây sự cuốn hút. Quỳnh tâm sự: “Em vốn dĩ thích mặc áo dài vì cảm thấy mình duyên dáng, tự tin hơn. Hiện tại em có tới 10 bộ để mặc trong các dịp khác nhau. Sau chuyến đi Nhật về em càng thêm yêu tà áo dài dân tộc. Phải nói người Nhật không chỉ thích áo dài Việt Nam, họ “si mê” thì đúng hơn. Khán giả không giấu diếm tình cảm của mình và ở trên sân khấu em cũng cảm nhận được điều đó. Khi rời sân khấu xuống tặng nón cho khán giả thì em càng thấy rõ điều đó. Khó diễn tả bằng lời tình yêu của người Nhật dành cho áo dài Việt Nam và cho đoàn chúng em. Một số khán giả ra tận sân bay Tokyo tiễn đoàn và tặng lại những tấm ảnh chụp chung với chúng em trong các buổi biểu diễn”.
|
Tháng Văn hóa Việt Nam tại Nhật Bản do Đại sứ quán Việt Nam phối hợp với Tổng cục Du lịch và Tổng công ty Hàng không Việt Nam tổ chức từ ngày 12 đến 20/9 ở ba thành phố Osaka, Nagoya và Tokyo. Trong chương trình có các cuộc triển lãm hàng thủ công mỹ nghệ, giới thiệu ẩm thực, biểu diễn nghệ thuật, thời trang, hội thảo du lịch… |
Dĩ nhiên, nếu chịu khó quan sát thì có thể nhận ra ngay ít nhất ba đặc điểm khác biệt so với chị em chúng ta. Các cô gái Nhật thích mặc kiểu áo dài truyền thống của Việt Nam may bằng lụa tơ tằm và màu sắc tươi sáng, dáng áo không ôm sát eo và vai, có lẽ vì thói quen mặc đồ rộng và thuận tiện trong sinh hoạt. Nhiều cô mặc áo dài nhưng vẫn sử dụng giày thể thao, điều mà không một cô gái Việt Nam nào dám làm. Thứ ba, cử chỉ của họ trong tà áo dài vẫn “phóng khoáng” như trong bộ đồ thể thao. Anh Đức Hùng gọi đây là “nét hồn nhiên đáng quý hơn là đáng trách”. Anh nói nửa đùa nửa thật khi chia tay: “Tôi dám chắc trong tủ quần áo của nhiều nữ sinh lứa 8X, 9X ở ngay tại Hà Nội không có một bộ áo dài nào. Thật đáng tiếc. Có lẽ, để các cô gái này biết trân trọng, giữ gìn bộ trang phục truyền thống thì phải cho họ… sang Nhật học lại “tình yêu áo dài”.
Quang Vinh
Bản quyền © Báo điện tử Thể thao & Văn hóa - TTXVN