thethaovanhoa.vn

Ronaldo: Nói môi trường ở phòng thay đồ Real xấu là hoàn toàn sai lầm

17/07/2009 19:14 GMT+7

Đang cùng Real hội quân ở Ireland chuẩn bị cho mùa giải mới, Ronaldo trò chuyện với phóng viên tờ AS về những ấn tượng của anh về Real, về đồng đội mới, cũng như mục tiêu mùa này.

(TT&VH Online) - Đang cùng Real hội quân ở Ireland, tập luyện chuẩn bị cho mùa giải mới, Ronaldo trò chuyện với phóng viên tờ AS về những ấn tượng của anh về Real, về các đồng đội mới cũng như mục tiêu trong mùa này
 
*Anh nghĩ gì về dự án của Man City? Anh có nghĩ rằng có ngày anh có thể đến đây?
 
- Không bao giờ. Man City muốn xây dựng một đội bóng mạnh với những cầu thủ xuất sắc nhưng chuyện đó không liên quan gì tới tôi. Đó là vấn đề của M.U, Arsenal, Chelsea. Tôi là người của Real và nhiệm vụ của tôi là phá lưới Barca, Valencia v.v
 
*Anh hy vọng gì ở tân HLV Pellegrini? Anh có ý định viếng thăm Chile một dịp nào đó không?
 
-Chúng tôi làm việc cùng nhau từ cách nay vài ngày và rất hiểu nhau. Tôi sẽ không tiết lộ những cuộc nói chuyện giữa tôi và Pellegrini nhưng đó là những cuộc đối thoại thông thường giữa cầu thủ và HLV. Chúng tôi cùng xem chuyện gì đã diễn ra và ông ấy hỏi ý kiến của tôi như thế nào về chuyện đó. Tôi hy vọng tiếp tục mối quan hệ này. Tôi không biết gì về Chile nhưng mong là có thể đến thăm nước này một ngày nào đó vì nghe nói là Chile rất đẹp.
 
Ronaldo: Tôi không thích từ "Galactico"
 
*Mùa giải này có tầm quan trọng thế nào đối với Real Madrid sau khi họ đã bỏ cả đống tiền đầu tư vào anh?
 
-Mùa giải này rất quan trọng đối với chúng tôi. Real đã tiêu tốn nhiều tiền của và chúng tôi phải tập trung giành chức VĐ La Liga. Chúng tôi (Ronaldo, Kaka, Benzema…) có mặt ở đây là để làm điều đó.
 
*Anh có nhận thấy có sự khác biệt nào trong khâu chuẩn bị thể lực của Real so với M.U hay không?
 
-Ở MU không bao giờ tôi tập 3 buổi/ngày cả. Tôi cảm thấy khâu tập luyện ở Real rất tốt. Chúng tôi luyện thể lực và tập với bóng. Các cầu thủ của MU và Real có những điểm khác biệt nhưng tất cả đều xuất sắc.
 
*Anh có cảm thấy bình thường với tất cả những gì diễn ra ở đây (Real)?
 
-Tôi không thấy có gì lạ cả. Báo giới đặt câu hỏi và tôi ở đây để trả lời. Đó là chuyện rất bình thường.
 
*Chuyển từ MU tới Real có phải là một quyết định khó khăn với anh không?
 
-Đúng là không dễ dàng gì. Tôi đến Manchester từ năm 18 tuổi và đã giành được nhiều danh hiệu cùng CLB. Nhưng tôi thích những thách thức mới.
 
*Anh thấy các đồng đội mới thế nào? Như Raul và Salgado ấy?
 
-Ấn tượng đầu tiên của tôi là rất tốt đẹp. Raul, Salgado, Guti, Heinze, Ruud, tất cả đều chào đón tôi nhiệt tình. Tôi muốn hòa nhập vào đội bóng này. Những người nói rằng môi trường trong phòng thay đồ của Real rất xấu là hoàn toàn sai lầm. Tôi thấy mọi người đều tuyệt vời.
 
*Điều gì làm anh ngạc nhiên nhất trong các buổi tập ở Real trên góc độ bóng đá?
 
-Tất cả. Chúng tôi tập luyện rất tốt. Guti tập rất tích cực và các cầu thủ khác cũng vậy. Ai cũng sẵn sàng thể hiện khả năng tốt nhất của mình. Đội bóng này rất tuyệt. Ai cũng có động lực rất lớn.
 
*Tính cạnh tranh ở Real chắc chắc là rất cao. Liệu điều này có thể tạo nên một môi trường lành mạnh trong phòng thay đồ hay không?
 
-Nhiệm vụ của HLV sẽ rất khó khăn. Chỉ có 11 cầu thủ được đá chính. Chúng tôi tôn trọng lẫn nhau. Sự cạnh tranh là rất cần thiết và chúng tôi sẽ duy trì điều đó.
 
*Anh có tin là Real có khả năng giành danh hiệu trong mùa giải này?
 
-Chúng tôi phải nghĩ tới việc giành tất cả các danh hiệu vì Real đã quen với việc giành được những thành tích quan trọng và mùa giải này cũng vậy. Real có những cầu thủ lớn và một HLV tài ba.
 
*Anh nghĩ gì về việc Real định mua Xabi Alonso?
 
-Tôi không phải là người thích hợp để nói về chuyện này. Xabi là một cầu thủ giỏi, nhưng việc Real mua hay không mua Xabi không liên quan tới tôi. Tôi có quan điểm của mình, nhưng tôi sẽ không nói về chuyện này.
 
*Anh thích đá với ai ở Real nhất?
 
-Rất khó nói về điều đó. Với tôi, tất cả các cầu thủ của Real đều tuyệt vời. Sẽ rất tốt vì chúng tôi có một đội hình mạnh. Khi có nhiều cầu thủ giỏi thì sẽ rất khó để bạn có thể chọn ra một người. Pellegrini sẽ là người quyết định chuyện này.
 
* Nếu anh đối đầu với Maxwell, người chỉ có giá 4,5 triệu euro khi gia nhập Barca từ Inter trong khi Real mất tới 94 triệu euro mới mua được anh, anh cảm thấy thế nào?
 
-Rất tốt. Chất lượng của các cầu thủ không liên quan gì tới giá chuyển nhượng của họ. Maxwell là một cầu thủ giỏi, nhưng việc Barca mua ai không quan trọng với tôi. Tôi chỉ tập trung vào công việc ở Real mà thôi.
 
* Sau trận CK Champions League với Barca, anh nghĩ thế nào về việc sẽ lại đối đầu với họ (ở La Liga mùa này)?
 
-Tôi nghĩ tới tất cả các đối thủ của Real ở La Liga. Dù có thắng trong 2 trận đối đầu với Barca (ở La Liga) thì chúng tôi cũng sẽ không trở thành các nhà vô địch. 2 cuộc đối đầu với Barca sẽ rất hấp dẫn vì hai đội (Real và Barca) đều có những cầu thủ xuất sắc.
 
*Anh có nghĩ mình là một Galactico? Anh có tin rằng mình là cầu thủ số 1 thế giới hiện nay?
 
-Tôi không biết từ “Galactico”. Trên hết, tôi là cầu thủ tới Real để giúp CLB giành các danh hiệu. Tôi không giỏi hơn hay kém hơn bất kỳ ai. Tất cả chúng tôi sẽ cùng nhau giành chiến thắng và đó là điều quan trọng nhất. Tôi không thích từ “Galactico”.
 
*Anh có nghĩ rằng nếu Real không giành được danh hiệu nào trong mùa này thì người ta sẽ nghĩ rằng tất cả những vụ đầu tư của CLB này là vô ích?
 
-Chúng tôi sẽ chiến thắng. Nhưng nếu Real không làm được điều đó thì đấy là trách nhiệm của cả một tập thể chứ không phải mình tôi. Dù sao đi nữa thì cũng không phải là giành chiến thắng ở mọi giải đấu. Champions League là mặt trận khó khăn nhưng chúng tôi có thể chiến thắng. Real cũng cần có thêm một chút may mắn.
 
*Anh thích chơi ở đâu? Trung phong, hay đá cánh?
 
-Chơi trung phong không phải là vị trí yêu thích của tôi. Tôi thích dạt cánh hơn. Nhưng nếu tôi phải đá trung phong thì cũng không có vấn đề gì.

HT (Lược dịch theo AS)

Bản quyền © Báo điện tử Thể thao & Văn hóa - TTXVN