Bộ trưởng tài chính Nhật mất ghế vì... say xỉn

Chính trường Nhật Bản đang nổi sóng vì vụ Bộ trưởng Tài chính Shoichi Nakagawa say xỉn trong buổi họp báo tổ chức sau hội nghị các nước công nghiệp phát triển G7 ở Roma, Italia.

(TT&VH) - Chính trường Nhật Bản đang nổi sóng vì vụ Bộ trưởng Tài chính Shoichi Nakagawa say xỉn trong buổi họp báo tổ chức sau hội nghị các nước công nghiệp phát triển G7 ở Roma, Italia. Vì việc này, hôm qua ông Nakagawa đã phải đệ đơn từ chức, dù có chữa thẹn bằng lý do sức khỏe.

Sự cố mất mặt

Hình ảnh mà nhiều hãng thông tấn thế giới phát đi về buổi họp báo chung cùng Thống đốc Ngân hàng Nhật Bản (BoJ) Masaaki Shirakawa vào cuối tuần trước tại Rome cho thấy, Soichi Nakagawa trông như rất buồn ngủ, có lúc nói nhịu khi được hỏi, vẻ mặt ông rất giống với một người đã uống quá chén.

"Tỷ lệ lãi suất, à, do Ngân hàng Nhật Bản (BoJ) đặt ra nằm ở giữa mức 0 và 0,25% và rất thấp" - Nakagawa quay sang nói với vị thống đốc ngân hàng đang hết sức bối rối ở bên cạnh. Tỷ lệ lãi suất của BoJ thực tế hiện ở mức 0,1%.

Hình ảnh bê bối: Bộ trưởng Nakagawa với đôi mắt gần như

không mở lên nổi trong cuộc họp báo sau hội nghị G7

Ông Nakagawa còn ngắt lời một nhà báo đặt câu hỏi về chính sách tiền tệ: "Gì cơ? Ông có thể lặp lại câu hỏi không?". Khi một nhà báo khác đang cầm micro, ngài bộ trưởng cao giọng hỏi: "Ông ở đâu?" và nhìn sang phòng đối diện, cho đến khi một viên phụ tá chỉ đúng hướng.

Có lúc Nakagawa còn nói rằng Nhật Bản đã cam kết sẽ đóng góp 1 tỷ USD cho Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB), một chuyện không có thực. Một số người đùa rằng có lẽ khi đó ông Nakagawa đang nghĩ tới việc hào phóng cho IMF vay 100 tỷ USD. Lúc khác ông còn trả lời nhầm một câu hỏi dành cho ông Shirakawa. Các câu trả lời của ông thường xuyên đứt đoạn, không mạch lạc.

Ngay sau đó, hình ảnh cuộc họp báo kéo dài 20 phút đầy thảm họa của Nakagawa đã nhanh chóng xuất hện trên Internet và trở thành đoạn video được xem nhiều nhất trên trang chia sẻ YouTube tại Nhật Bản. Báo chí đua nhau công kích ông. Các nhà bình luận truyền hình thì nói rằng họ không chỉ lo ngại cho sức khỏe của nền kinh tế mà còn của ngài Bộ trưởng Tài chính, người vốn nổi tiếng là xài nhiều rượu. Một tờ báo khổ nhỏ thâm chí còn nêu hàng tít lớn: "Xỉn?".

"Say? Tôi không say"

Ngay khi trở về Tokyo, ông Nakagawa đã tuyên bố trước rằng bản thân không hề say xỉn. “Tôi cảm thấy rất có lỗi với công chúng Nhật cũng như Quốc hội bởi các đoạn video đó và những lời nói của tôi đã lan ra khắp thế giới” - ông Nakagawa xin lỗi trước một ủy ban điều trần của Quốc hội hôm 17/2.

Ông thừa nhận mình có hớp vài ngụm rượu vang trước khi diễn ra buổi họp báo nhưng “không hơn một ly đầy”, như tuyên bố của ông. Lý do gây ra tình trạng mất tự chủ được Nakagawa giải thích là do ông đã uống thuốc quá liều. Trong chuyến bay tới Roma, ông đã uống nhiều loại thuốc khác nhau vì bị cúm.

Hiện không còn nhớ các loại thuốc tên là gì, nhưng ông cho biết chúng có thể gồm kháng sinh và thuốc chống đau dạ dày. Ông cũng uống thuốc chống đau lưng, thuốc chống dị ứng và các bác sĩ cho biết hai thuốc này, cộng với tình trạng mệt mỏi vì lệch múi giờ, có thể gây ảnh hưởng không nhỏ tới sức khỏe của ông.

Ông Nakagawa tuyên bố mình sẽ công bố trước Quốc hội chứng cứ về căn bệnh cúm nhằm giải thích về sự cố. "Tôi thực sự đã ở trong tình trạng xấu và chân thành xin lỗi vì đã gây ra rắc rối" - ông Nakagawa nói.

Hạn chế thiệt hại

Trong khi chưa rõ ông Nakagawa say rượu hay say thuốc, các đối thủ của ông và đảng Dân chủ Tự do (LDP) cầm quyền đã thi nhau tung đòn tấn công. Các nghị sĩ đối lập kêu gọi ông từ chức. Họ cho rằng sự kiện đã khiến nước Nhật bẽ mặt và gửi một thông điệp đáng hổ thẹn đến tới toàn thế giới. Yukio Hatoyama, Tổng thư ký đảng Dân Chủ tuyên bố: “Tôi nghĩ rằng ông ấy cần phải bị sa thải ngay. Ông ấy đã làm phương hại tới lợi ích quốc gia”. Thủ tướng Taro Aso sau đó đã gặp Nakagawa và không những không sa thải mà còn ra tuyên bố bênh vực, cho rằng ông đã làm việc rất tốt và cần giữ gìn sức khỏe. Nhưng sức ép từ chức tới ngay từ chính nội các của ông Aso. "Đoạn video trên truyền hình thật sốc" - Bộ trưởng Bộ Người Tiêu dùng Seiko Noda tuyên bố - "Một bộ trưởng trong nội các phải phù hợp với vị trí và phải biết kiểm soát bản thân".

Cái gì phải đến cũng đã đến. Trong cuộc họp báo tổ chức trong ngày 17/2, ông Nakagawa đã tuyên bố sẽ từ chức vì vấn đề sức khỏe. "Tôi xin lỗi vì đã gây ra tai tiếng lớn. Tôi dự định sẽ đệ đơn từ chức ngay sau khi ngân sách và đạo luật liên quan được hạ viện thông qua" - ông Nakagawa nói. Quyết định của Nakagawa được xem là một nỗ lực nhằm kiểm soát tổn thất bởi các nghị sĩ đối lập đã thông qua một kiến nghị phê bình có thể dẫn tới việc ông buộc phải từ chức.

Có thể nói, sự cố của ông Nakagawa xảy ra vào thời điểm hoàn toàn không phù hợp, khi tỉ lệ ủng hộ của công chúng dành cho Thủ tướng Aso đang sụt giảm nghiêm trọng. Theo một cuộc thăm dò dư luận do kênh truyền hình Nippon tiến hành và công bố hồi cuối tuần trước, tỉ lệ tín nhiệm đối với ông Aso hiện là 9,7%, một mức thấp kỷ lục. Kết quả các cuộc trưng cầu dân ý gần đây cũng cho thấy, đảng Dân chủ đối lập chính đang có cơ hội đánh bại LDP nếu như các cuộc bỏ phiếu diễn ra vào cuối năm nay. Nếu điều này thành hiện thực, đây sẽ thất bại nghiêm trọng đối với đảng LDP sau hơn 50 năm cầm quyền hầu như liên tục ở Nhật Bản.

Vì thế, Thủ tướng Taro Aso đã chấp nhận đơn từ chức của Bộ trưởng Tài chính Nakagawa và chỉ định Bộ trưởng Kinh tế - Chính sách tài chính Kaoru Yosano kiêm nhiệm chức vụ của ông này.

Tường Linh