Nhiều nhà văn chỉ trích công tác kiểm duyệt của Random House

NXB Random House đang bị phản ứng gay gắt sau khi hủy xuất bản tiểu thuyết The Jewel Of Medina, trong đó viết về những người vợ của Thánh Mohammed.

(TT&VH) - Nhà xuất bản Random House lại đang rơi vào một cuộc tranh cãi gay gắt sau khi hủy bỏ kế hoạch xuất bản cuốn tiểu thuyết The Jewel Of Medina của nữ nhà báo Mỹ Sherry Jones, trong đó viết về những người vợ của Thánh Mohammed.

NXB Random House quyết định hủy bỏ việc phát hành cuốn sách sau khi được lời cảnh báo rằng “nó có thể công kích một số người Hồi giáo và có thể dẫn đến một số hành động bạo lực trong một nhóm nhỏ phần tử cực đoan” nên họ đã hủy việc xuất bản sách nhằm đảm bảo sự an toàn cho tác giả.

Nhà văn Salman Rushdie đã chỉ trích về công tác
kiểm duyệt của Random House

Tuy nhiên, quyết định của NXB đã khiến nhiều nhà văn tức giận, trong đó có những tên tuổi nổi tiếng như Salman Rushdie. Rushdie đã chỉ trích về công tác kiểm duyệt của Random House. Còn nhà văn Australia John Dale thì nói rằng ông không lạ lẫm gì với tình huống đó. Năm 2006, cuốn sách thiếu nhi của ông trong đó viết về một vụ khủng bố của người Hồi giáo, đã bị các NXB hủy kế hoạch phát hành sau khi họ nhận được lời khuyên rằng nó không thể bán được. Nhưng Dale cho rằng các NXB đã phản ứng hơi quá với cuốn Jewel. "Jewel là một tác phẩm mô tả hư cấu hóa về cuộc đời của Aisha – người vợ trẻ được Thánh Mohammed sủng ái nhất – và tôi nghĩ nhiều người cũng có thể tìm thấy yếu tố công kích trong cách mô tả hư cấu hóa về cuộc đời của Chúa Jesus".

Bảo Nguyên