(TT&VH) - Tờ Bild đã nhanh nhảu bình chọn rằng đó sẽ là bàn thắng của năm. HLV Felix Magath của Wolfsburg rầu rĩ: "Đó là bàn thắng mà hàng chục năm mới xuất hiện một lần, và nó đã đánh gục tinh thần của chúng tôi". Eren Derdyok đã phải nhận một thẻ vàng vì phút phấn khích cởi áo sau pha lập công phi thường ấy, nhưng nếu đó là cái giá phải trả cho một khoảnh khắc đẹp như mơ của đời cầu thủ nói chung và tiền đạo nói riêng, thì nó quá rẻ mạt so với chất lượng bàn thắng mà anh đã ghi.
Diego Begnalio tội nghiệp! Người đồng đội láu lỉnh ở đội tuyển Thụy Sĩ đã chơi anh một vố đau. Người đã hứa rằng sẽ tặng anh một bàn thắng trong trận Thụy Sĩ đá với Xứ Wales sắp tới vẫn giữ đúng lời hứa, nhưng chỉ khác là Derdyok đã "tặng" nó cho chính khung thành mà Begnalio đang trấn giữ. Mà có lẽ, thủ thành của Wolfsburg không thể ngờ rằng trong vài giây ngắn ngủi ấy thôi, Derdyok dường như không còn là một người Thụy Sĩ nữa, mà chơi với sự ngẫu hứng đến tột cùng và thực hiện động tác một cách mềm mại như một cầu thủ Brazil đích thực.
Pha hãm bóng, vẩy nó nẩy tưng lên trên không một nhịp và thực hiện một cú "xe đạp chổng ngược" ấy gợi nhớ gì nhỉ? Nó vừa giống những cú ngả người móc bóng kinh điển của Rivaldo, vừa giống với một bàn thắng tương tự chiếc "xe đạp ngược" của Ronaldinho (thời còn chơi cho Barcelona) vào lưới Villarreal cách đây 5 năm. Tất cả đều hoàn hảo, từ ý tưởng ghi bàn, cho đến một chuỗi những động tác nối tiếp nhuần nhuyễn và chính xác.
Đó là một món quà đặc biệt cho Michael Ballack, người có lần ra sân thứ 100 cho Leverkusen ở Bundesliga. Tiền vệ kỳ cựu này đã chơi gần như trọn vẹn trận đấu, trước khi bị thay ra bởi Manuel Friedrich vào phút 88. Trước đó, anh đã có bàn thắng đầu tiên cho Leverkusen kể từ khi trở lại đội bóng này năm ngoái, trong chiến thắng 2-0 trước Genk ở Champions League. Và bây giờ là một ký ức ngọt ngào với đội bóng mà anh đã dẫn dắt vào đến chung kết Champions League năm 2002 (đồng thời về nhì ở cả Bundesliga và Cúp QG Đức).
Còn nhớ, 5 năm về trước, vào tháng 3/2006, trong trận thứ 100 cho Bayern, đối thủ của Ballack cũng là Wolfsburg, nhưng hôm ấy, đội bóng của anh chỉ có thể giành được một điểm, sau trận hòa không bàn thắng. Bây giờ, thì là một chiến thắng mà Leverkusen đã 3 lần chọc thủng lưới đối phương, và trong đó, thì bàn của Derdyok là một kiệt tác xứng đáng nhất, cho ngày kỷ niệm của tiền vệ vĩ đại ấy. Chúc mừng, Derdyok. Chúc mừng, Ballack!
PAN
