Xuyên Việt với thơ Nguyễn Trãi bằng tiếng Anh

(TT&VH/TTXVN) - Năm 2010, nhơ Nguyễn Đỗ (hiện đang sống tại Mĩ) và nhà thơ, dịch giả Paul Hoover, ĐH Bang California (Mỹ) đã chung tay dịch thơ Nguyễn Trãi sang tiếng Anh và in thành tập với tựa tiếng Anh là Beyond the Court Gate (tạm dịch: Rời xa triều đình). Chiều ngày 20/5, tập thơ này đã ra mắt độc  giả Việt Nam tại Khoa Sáng tác, Lý luận và Phê bình văn học, ĐH Văn hóa Hà Nội. Đây chính là chặng dừng chân đầu tiên của hai dịch giả trong chuyến đi xuyên Việt 10 ngày để giới thiệu tập thơ này đến bạn đọc…

Bạn cài Flash Player để xem được Clip này.