Phim 'The Four 2' kém xa nguyên tác

06/12/2013 13:37 GMT+7 | Phim


(Thethaovanhoa.vn) - Thế giới giang hồ trong tiểu thuyết của Ôn Thụy An (một trong võ hiệp ngũ đại gia cùng với Kim Dung, Cổ Long, Ngọa Long Sinh, Lương Vũ Sinh) chân thực, tàn khốc và không kém phần bí ẩn, quỷ dị. Tiểu thuyết do ông sáng tác, mà cụ thể ở đây là Tứ đại danh bổ, có rất nhiều điểm phù hợp để chuyển thể lên màn ảnh rộng. Riêng thân thế, năng lực của mỗi nhân vật trong bốn bổ khoái đã vô cùng hấp dẫn rồi chứ chưa nói đến tính ly kỳ trong từng vụ án.

Điện ảnh là điện ảnh, văn học là văn học. Hai bộ môn nghệ thuật không hề giống nhau. Khi chuyển thể lên phim, đạo diễn hoàn toàn có những sáng tạo riêng nhưng đáng tiếc sự cải biến của Trần Gia Thượng lại đi quá đà khiến độc giả trung thành vô cùng thất vọng. Ông xây dựng một số nhân vật sở hữu siêu năng lực đặc biệt như những dị nhân của Hollywood. Ví như Vô Tình có thể đọc được suy nghĩ của người khác, điều khiển được đồ vật, Lãnh Huyết hóa sói khi tức giận.

Bước sang phần 2, Trần Gia Thượng (đồng đạo diễn với Tần Tiểu Trân) đã sửa chữa những điểm chưa hay từ phần 1. Kịch bản tốt hơn, có nhiều điểm nhấn bất ngờ trong cốt truyện, dù đôi chỗ hơi thừa hoặc chưa đủ độ thuyết phục. Tỉ dụ tình tiết Dao Hoa bị dụ dỗ dễ dàng, không có sự đấu tranh về tâm lý hay quá trình điều tra dẫn đến việc qui tội cho Gia Cát thần hầu quá nhanh. Do có nhiều nhân vật nên cả Vô Tình, Lãnh huyết (vốn là hai nhân vật chính) không được khai thác sâu. Phải mãi đến tận gần cuối phim, vai trò của họ mới nổi bật hẳn lên.

Nhìn chung The Four 2 phần nào tạo được không khí bí ẩn, ly kỳ như tiểu thuyết. Với một phim võ hiệp, Trần Gia Thượng đã can đảm sử dụng nửa đầu phim chỉ chuyên tâm vào điều tra vụ án, xây dựng đường dây câu chuyện giữa các phe phái chứ chưa đi ngay vào các màn đấu võ. Ở nửa sau, hành động bắt đầu tăng dần theo cấp độ thời gian. Tất nhiên, kết để mở như hiện tại, chắc chắn Tứ đại danh bổ sẽ tiếp tục được xây dựng phần 3 trong thời gian tới.

Bộ tứ là một tác phẩm võ hiệp khá nhưng so với tầm vóc của tiểu thuyết thì còn kém xa.

Hoàng Phương
Thể thao & Văn hóa

Cùng chuyên mục
Xem theo ngày
Đọc thêm