Nhà báo Đinh Thu Hiền: Vừa viết hồi ký Ái Vân, tôi vừa khóc nức nở

19/01/2013 08:23 GMT+7 | Đọc - Xem


(Thethaovanhoa.vn) - Cuốn hồi ký về cuộc đời ca sĩ Ái Vân, do nhà thơ, nhà báo Đinh Thu Hiền chấp bút, đã từng được truyền thông đánh giá là một trong những cuốn hồi ký được chờ đợi nhất. Tuy nhiên sau vài năm, cuốn sách đã không được ra mắt bạn đọc đúng hẹn.

Nhà thơ, nhà báo Đinh Thu Hiền từng có nhiều bài báo về chân dung nhân vật khá thành công. Chị đã chia sẻ với TT&VH về nguyên nhân hồi ký Ái Vân do mình chấp bút không thể ra mắt độc giả.

Chưa thống nhất về pháp lý

* Được biết cuốn hồi ký về cuộc đời ca sĩ Ái Vân đã được chị khởi động từ lâu nhưng sao đến bây giờ vẫn chưa in xong?

- Tôi cũng không rõ lý do cụ thể về việc này từ phía ca sĩ Ái Vân. Cuối năm 2011, Ái Vân đã tới gặp tôi và đề nghị viết cho chị cuốn hồi ký... Nhưng sau đó, Ái Vân đã rơi vào một cơn khủng hoảng tinh thần nào đó mà chị không giải thích được. Một cuộc sống cô độc của nghệ sĩ nơi xứ người? Một tâm hồn đa cảm dễ tổn thương? Một suy nghĩ tiêu cực về cuộc đời? Chị không lý giải được, và tôi, vì quá trân quý chị nên cho dù công việc vẫn còn dở dang trên máy tính, cũng không truy hỏi đến tận cùng.

Nhà báo Đinh Thu Hiền. Ảnh: Lý Võ Phú Hưng

* Vậy duyên cớ gì ca sĩ Ái Vân tìm đến và nhờ chị viết tự truyện?

- Năm 2007, tôi phát hành tập ký sự nhân vật Người nổi tiếng. Trong cuốn sách này, tôi có viết về nghệ sĩ Ái Xuân, em gái của Ái Vân. Chị Xuân sau đó có điện thoại cho tôi, nói rằng Ái Vân khi đọc cuốn sách thì rất thích cách viết về nhân vật của tôi, nhờ Ái Xuân giới thiệu để tôi và Ái Vân quen biết. Sau đó, vào một dịp về nước, chị Ái Vân đã liên lạc và chúng tôi đã gặp gỡ, chuyện trò.

Khi đó, chị Ái Vân cũng nhắc đến việc muốn viết cuốn hồi ký, tuy nhiên có vài chuyện tình cảm cá nhân vẫn chưa muốn công bố nên bẵng đi một thời gian không thấy nói gì nữa. Tới năm 2011, Ái Vân về nước và có tới nhà tôi chơi. Lần này thì chị quyết tâm muốn có cuốn sách, và nhờ tôi chấp bút. Chúng tôi đã bắt tay ngay vào công việc khi Ái Vân quay trở về Mỹ.

* Có phải vì thù lao cho cuốn sách này khá lớn nên ca sĩ Ái Vân đổi ý không viết nữa?

- Không phải vậy đâu. Nói vậy là tội cho Ái Vân. Chúng tôi đã thỏa thuận ngay từ đầu, tôi không phải là người viết thuê cho Ái Vân. Tất cả những gì cần đầu tư, hoặc được thụ hưởng từ cuốn hồi ký này, chúng tôi đều chia đôi. Con số tiền ghi trong hợp đồng là do luật sư soạn thảo, chỉ là phương án thứ hai. Và phương án này, như đã nói, chúng tôi không chọn để thực hiện.

Đồng cảm với nỗi đau

* Vậy ca sĩ Ái Vân có đồng ý các điều khoản trong hợp đồng mà luật sư đã soạn thảo không?

- Ái Vân có thắc mắc với luật sư một số điều chưa rõ, những điều mà Ái Vân cho rằng hơi thiệt thòi cho chị ấy, cụ thể điều khoản nào theo pháp luật quy định... Sau này, chị Ái Vân có nói sẽ nhờ luật sư tại Mỹ soạn thảo văn bản hoặc tư vấn. Tuy nhiên, luật sư soạn hợp đồng giúp tôi cho biết, vì cuốn sách được thực hiện tại Việt Nam, do vậy phải tuân thủ theo pháp luật Việt Nam.

* Nghe nói chị đã viết được một chương khoảng 10 ngàn từ về cuộc đời Ái Vân, chị có định công bố những gì mình đã bỏ công sức ra viết?

- Tôi đã viết được 11 phần ở Chương I, hơn 10 ngàn từ. Đã có đồng nghiệp muốn xin đoạn đã viết để công bố. Tôi đã liên hệ email với Ái Vân về việc này. Tuy nhiên, có thể do cuối năm bận rộn nên chị ấy chưa trả lời. Ái Vân chuẩn bị về nước, do vậy, tôi muốn gặp lại chị ấy để hỏi kỹ lưỡng hơn về cuốn sách, về những gì Ái Vân còn e ngại.

Thực lòng, tôi vẫn muốn Ái Vân bình tâm, suy nghĩ thấu đáo để tiếp tục hoàn tất cuốn hồi ký còn dang dở.

* Về cuộc đời ca sĩ Ái Vân, chị thấy điểm gì cuốn hút mà chị nhận lời chấp bút, trừ chuyện thù lao?

- Ngay từ đầu, Ái Vân đã hiểu tôi không đặt nặng việc kiếm tiền từ viết cuốn sách này. Tôi là cây viết say nghề, không được viết với tôi là sự khó chịu. Khi gặp và tiếp xúc với Ái Vân, tôi “đọc” được trong tâm sự sâu kín của Ái Vân là những tổn thương nặng nề của một nhan sắc và tài năng đã bị những biến cố cuộc đời xô đẩy và vùi dập.

Cùng là đàn bà, tôi đồng cảm với nỗi đau đó. Trong lúc viết một số bài báo về Ái Vân, vừa viết tôi vừa khóc nức nở. Có lần, Ái Vân còn chọc, “để chị mua tờ báo rồi mua thêm vài hộp khăn giấy kèm theo nhé!”. Những người phụ nữ đẹp, tôi tin khi đọc được hồi ký về cuộc đời Ái Vân, chắc chắn sẽ tìm thấy hình bóng của mình ở trong đó.

Muốn “nhường” quyền cho Ái Vân cũng không được

Luật sư Trịnh Thanh, người soạn thảo hợp đồng giữa Ái Vân và Đinh Thu Hiền trong việc thực hiện hồi ký cho Ái Vân cho biết:

“Theo thỏa thuận của Ái Vân và Đinh Thu Hiền là khi cuốn hồi ký ra đời thì hai người có quyền ngang bằng nhau đối với tác phẩm đó. Tuy nhiên, theo quy định của BLDS 2005 và Luật Sở hữu Trí tuệ hiện nay thì do Đinh Thu Hiền là người viết ra tác phẩm nên Đinh Thu Hiền có một số quyền mà Ái Vân không thể có, cụ thể như sau: Đặt tên cho tác phẩm; đứng tên thật hoặc bút danh trên tác phẩm, được nêu tên thật hoặc bút danh khi tác phẩm được công bố, phổ biến, sử dụng; bảo vệ sự toàn vẹn tác phẩm, cho hoặc không cho phép người khác sửa đổi nội dung tác phẩm; nhận giải thưởng (nếu có).

Do pháp luật quy định như trên nên trong hợp đồng mặc dù tôi đã soạn thảo cân bằng tất cả các quyền lợi giữa hai bên nhưng không thể đưa một số quyền cho Ái Vân, ví nó trái với quy định của luật hiện hành”.

Thanh Kiều (thực hiện)
Thể thao & Văn hóa

Cùng chuyên mục
Xem theo ngày
Đọc thêm