Phim "Lý Tiểu Long truyền kỳ" ra mắt công chúng Trung Quốc

13/10/2008 13:50 GMT+7 | Văn hoá

(TT&VH Online) - Bộ phim Lý Tiểu Long truyền kỳ tối hôm qua bắt đầu được phát sóng hai tập đầu tiên trên đài truyền hình Trung ương Trung Quốc. Sau khi xem 2 tập đầu khán giả đều nói “giống Lý Tiểu Long quá, cực kỳ giống”.

Trần Quốc Khôn có ngoài hình rất giống Lý Tiểu Long

Diễn viên Trần Quốc Khôn vào vai người hùng võ thuật Trung Quốc – Lý Tiểu Long. Trần Quốc Khôn có lợi thế là ngoài khả năng võ thuật anh còn có ngoại hình rất giống với Lý Tiểu Long. Bởi vậy, khi lên khuôn hình khán giả dễ dàng chấp nhận vai diễn của anh.

Khán giả Việt Nam đã từng xem Trần Quốc Khôn diễn trong phim Thiếu Lâm túc cầu (hay còn được dịch với tên Đội bóng Thiếu Lâm) cùng với Châu Tinh Trì và Triệu Vy. Anh đã rất vui mừng khi được chọn làm diễn viễn thể hiện vai Lý Tiểu Long trong bộ phim truyền hình dài 50 tập. Để chuẩn bị cho vai diễn ngày, Trần Quốc Khôn đã phải gặp gỡ, nói chuyện với những người thân trong gia đình cũng như bạn bè cùng thời của Lý Tiểu Long như Hồng Kim Bảo, Nguyên Hoa để hỏi han tường tận về con người, tính cách của Lý Tiểu Long.

Sau những tập phim đầu tiên khán giả đã có phản hồi. Khán giả chỉ chê hai điều: thứ nhất là cảnh đánh võ ít quá, thứ hai là tiếng nói trong phim không được hay.

Poster phim Lý Tiểu Long truyền kỳ

Giải thích về hai điều này, những người trong đoàn làm phim Lý Tiểu Long truyền kỳ nói rằng vì nhiều diễn viên tham gia trong phim này là người nước ngoài nên khả năng sử dụng tiếng Trung Quốc không được trôi chảy nên đoàn làm phim phải chọn giải pháp là lồng tiếng chứ không thu âm trực tiếp được. Tất nhiên, có thể do sự phối hợp giữa diễn viên thực sự và diễn viên lồng tiếng chưa được ăn khớp nên khán giả mới có cảm giác như vậy. Về cảnh võ nghệ trong phim thì đoàn làm phim khẳng định càng về sau sẽ càng có nhiều cảnh đánh nhau đẹp mắt. Bởi vì trong hai tập đầu, Lý Tiểu Long mới đang là một cậu học sinh ngồi trên ghế nhà trường cho nên cảnh võ nghệ còn hạn chế. Chắc chắn những tập phim tiếp theo sẽ làm thỏa mãn sự mong đợi của công chúng.

Lý Tiểu Long truyền kỳ là một phim được đầu tư kinh phí rất cao ước tính lên tới 100.000 USD cho một tập phim.

Hiền Thương
(Theo Tân Hoa xã)