'Giai điệu hạnh phúc' - Bom tấn doanh thu thập niên 60

Phim điện ảnh The Sound of Music ra mắt vào tháng 3/1965. Doanh thu của bộ phim thời đó là 286 triệu USD (trong khi kinh phí là 8,2 triệu USD), một thành công khó tin vào thời đó. Về chuyên môn, phim cũng giành 5 giải Oscar, trong đó có Phim hay nhất. Đồng thời, album nhạc phim còn được đề cử giải Grammy Album của năm.

Theo Telegraph, doanh thu của Giai điệu hạnh phúc nếu quy đổi ra tỷ giá hiện nay là vào khoảng 1,2 tỷ USD, thì phim này xếp thứ 5 trong số những phim có doanh thu lớn nhất mọi thời đại.

Câu chuyện Áo khiến người Áo kinh ngạc

Bộ phim được chuyển thể từ cuốn hồi ký Chuyện các ca sĩ nhà Trapp (The Story of the Trapp Family Singers) của Maria von Trapp, một phụ nữ Áo có số phận kỳ lạ. Maria từng là nữ tu sĩ, sau đó làm gia sư cho con của sĩ quan hải quân Georg von Trapp và rồi trở thành vợ ông này.

Sau khi gia đình phá sản do khủng hoảng kinh tế ở Áo và toàn cầu năm 1935, cả nhà đi hát để kiếm sống. Đây là một câu chuyện hấp dẫn, khi chuyển thể thành phiên bản sân khấu cũng giành 5 giải Tony.

Lady Gaga trình diễn trên sân khấu Oscar 2015

Còn trong phiên bản điện ảnh, Maria, nhân vật chính của câu chuyện, do nữ diễn viên Julie Andrews đóng. Andrews đã xuất hiện đầy xúc động sau màn biểu diễn của Lady Gaga với những ca khúc vang bóng một thời của chính bà: The Hills Are Alive, My Favorite Things, Edelweiss và Climb Ev'ry Mountain.

Bộ phim lay động khán giả nhờ giá trị gia đình làm cốt lõi, cùng giai điệu tuyệt vời và cảnh đẹp nên thơ. Salzburg, thủ phủ của tiểu bang cùng tên ở Áo, bối cảnh của bộ phim, đã trở thành địa điểm du lịch từ năm 1966 nhờ bộ phim quá thành công. Điều thú vị là vào năm 1966, người Áo vẫn chưa được xem The Sound of Music nên việc du khách bắt đầu đổ bộ đến Salzburg làm họ kinh ngạc.

Tại đất nước của Maria von Trapp, bộ phim chỉ được chiếu một thời gian rất ngắn và không gây tiếng vang như ở Mỹ và nhiều nước khác. Theo CNN, người ta cho rằng trong việc này có sự can thiệp của Đức Quốc xã.

Cảnh trong phim “The Sound of Music”

Xem phim 30 lần không biết chán

Khi The Sound of Music công chiếu ở thành phố New York vào ngày 2/3/1965, nhiều bậc cha mẹ và con cái họ đã rất hạnh phúc trong suốt 3 tiếng đồng hồ xem phim và còn xem đi xem lại không biết chán. “Mỗi cuối tuần, tôi và chị gái Mary Ann lại nài nỉ bố cho đi xem phim thêm một lần nữa” – tác giả Virginia Rohan viết trên tờ North Jersey. Cuối cùng, họ xem bộ phim tổng cộng 12 lần.

Rohan và chị mình thuộc thế hệ những người yêu mọi thứ ở The Sound of Music. Từ cuốn sách gốc cho đến bộ phim, giọng hát tuyệt vời, quyến rũ của ban nhạc gia đình trong phim. Nhất là Julie Andrews năm đó 29 tuổi, ngôi sao sáng nhất của bộ phim, những đứa trẻ không mẹ trong gia đình von.

Hai chị em không ngừng hát véo von các ca khúc trong phim như Maria, Sixteen Going on Seventeen, My Favorite Things, Do-Re-Mi, The Lonely Goatherd, Edelweiss, So Long, Farewell và Climb Every Mountain... đến nỗi bố và anh trai họ không thể chịu nổi. Họ còn nuôi ước mơ trở thành diễn viên nhạc kịch nhưng không thành.

Đến nay, khi bộ phim tròn 50 tuổi, Rohan đã xem phim khoảng 30 lần, không cần phải đến rạp như ngày xưa mà có thể xem bằng DVD. 5 năm trước, cô cho con trai đã trưởng thành mình xem bộ phim lần đầu và rất vui mừng khi cậu thích thú.

Năm 2013, nữ ca sĩ dòng nhạc country Carrie Underwood tái hiện vai Marie trong phiên bản phim của đài NBC, nhưng người hâm mộ khó tính của bộ phim năm 1965 không mấy ấn tượng. Nhưng đến khi Lady Gaga làm sống lại tinh thần bộ phim trên sân khấu Oscar, những người như Rohan lại tán thưởng. Chính Andrews đã nói lời cảm ơn Gaga đã “sưởi ấm trái tim” bà.

Còn người hâm mộ của The Sound of Music lại nói cảm ơn Andrews suốt những năm qua vì đã sưởi ấm trái tim họ.

Hạ Huyền
Thể thao & Văn hóa