(TT&VH) - Sự bùng nổ của internet và các thiết bị công nghệ cao như máy tính và điện thoại đã khiến Trung Quốc phải đối diện với một vấn nạn: ngày càng nhiều thanh thiếu niên ở quốc gia đông dân nhất thế giới quên mất cách cầm bút và viết một chữ cái hoàn chỉnh.
“Mù chữ” thời công nghệ cao
Giống như nhiều người Trung Quốc khác, từ khi bắt đầu cắp sách tới trường, Li Hanwei đã được dạy hàng chục ngàn chữ tượng hình phức tạp, đã tạo nên hệ thống chữ viết độc đáo của Trung Quốc. Tuy nhiên, giờ đây khi đã 21 tuổi và là sinh viên của một trường đại học ở Hong Kong, Li đột ngột nhận ra rằng mỗi khi cầm bút để viết một từ đơn giản như “bối rối”, cô cũng không biết phải viết từ đó ra sao. “Tôi có thể nhận ra hình dáng của chữ nhưng tôi không thể nhớ nổi việc phải viết chữ đó bằng những nét nào” - Li thổ lộ với phóng viên hãng tin AFP.
Luyện viết bằng bút được xem là biện pháp hiệu quả nhất để nghi nhớ chữ Hán
Zeng Ming, 22 tuổi, một thanh niên sống ở tỉnh Quảng Đông, cũng mắc bệnh giống Li. “Tôi nghĩ rằng đây là vấn đề giới trẻ hay gặp phải” - Zheng tâm sự. Anh dẫn ví dụ về một từ rất hay bị quên là “Thao Thiết”, tên riêng của một quái vật nổi tiếng tham lam, tới mức nó tự ăn chính mình. Từ này hiện vẫn được dùng như thành ngữ để chỉ thói háu ăn, giống như nhiều từ khác được lấy từ các điển tích, các câu truyện cổ ở Trung Quốc. “Việc quên cách viết các chữ như thế giống việc bạn đã quên mất một phần văn hóa vậy” - Zheng nói.
Các cuộc thăm dò mới đây cho thấy hiện tượng được đặt cho biệt danh “quên chữ viết” này đang lan rộng tại Trung Quốc. Một cuộc thăm dò do tờ Thanh niên Nhật báo tổ chức hồi tháng 4 cho thấy 83% trong số 2.072 người tham gia thăm dò thừa nhận họ gặp khó khăn khi viết chữ Hán, dù là dưới dạng giản lược. Hiện tượng này phổ biến đến nỗi người ta đã đặt một cái tên riêng cho nó là tibiwangz, có nghĩa là “cầm bút nhưng quên mặt chữ”.
Đi tìm nguồn cơn
Nguyên nhân do giới trẻ Trung Quốc thường sử dụng máy tính và điện thoại di động, với hệ thống nhập liệu sử dụng ký tự Latinh, thay vì các chữ tượng hình.
Để viết chữ Hán lên màn hình máy tính, người Trung Quốc sử dụng hệ thống nhập ký tự dựa trên “bính âm”, một phương pháp sử dụng chữ cái Latinh để thể hiện cách phát âm các chữ Hán trong tiếng phổ thông Trung Quốc. Người dùng sẽ nhập vào máy tính hoặc điện thoại phiên bản bính âm của một chữ tượng hình và thiết bị sẽ hiện lên một danh mục các chữ phù hợp. Người dùng phải nhận được mặt chữ và lựa chọn chữ thích hợp. Nhưng họ không cần phải viết chữ đó ra. Dần dần người ta đã quên đi cách viết một chữ tượng hình và phải lệ thuộc vào các thiết bị cá nhân như điện thoại.
“Khi không thể nhớ chữ nào đó, tôi sẽ rút điện thoại ra tìm kiếm rồi chép lại chữ đó” - Li kể.
Theo Siok Wai Ting, trợ lý giáo sư ngôn ngữ tại Đại học Hong Kong, hội chứng quên chữ xảy ra do hoạt động ghi nhớ, vốn rất quan trọng với việc học chữ tượng hình, đã được máy móc làm hộ. “Thông qua việc viết, chúng ta mới ghi nhớ mặt chữ. Trong tiếng Trung Quốc, viết và đọc gắn liền với nhau”- bà nói và nhấn mạnh rằng việc quên mất cách để viết về lâu dài sẽ ảnh hưởng tới khả năng đọc chữ.
Nghiên cứu của Siok còn phát hiện ra rằng việc đọc chữ Hán sẽ sử dụng một phần não bộ khác hẳn so với việc đọc các ký tự Latinh. Cụ thể, khi người ta bắt đầu viết chữ tượng hình, não bộ sẽ huy động khu vực gần với trung tâm điều khiển vận động. Thêm vào đó, chữ Trung Quốc cũng rất phức tạp, khó nhớ, tới mức lãnh tụ Mao Trạch Đông phải yêu cầu giản lược bớt nhiều chữ để phổ biến cho đại chúng. Vì lẽ đó, nếu không chịu khó luyện viết để ghi nhớ, người ta sẽ không thể nào nhớ nổi mặt chữ Hán.
Phát động cuộc thi viết chữ đẹp
Nhằm cải thiện tình hình, năm ngoái, Chính phủ Trung Quốc đã phát động cuộc thi viết chữ đẹp với 10 triệu người tham gia. Các nhà giáo dục cũng tổ chức hội thảo toàn quốc đầu tiên về vấn đề viết chữ. Một trong các giải pháp được thảo luận là yêu cầu sinh viên đại học làm bài tập bằng cách viết tay để vừa nhớ mặt chữ vừa hạn chế tình trạng sao chép thông tin từ internet.
Chính phủ cũng giới thiệu hệ thống nhập liệu Wubi, hiện mới chỉ xuất hiện trên một số máy tính hạn chế, trong đó cho phép việc viết chữ tượng hình bằng các nét, giống như dùng bút viết. Tuy nhiên, vấn đề nằm ở chỗ bản thân hệ thống này lại rất khó học, khó điều khiển nên cũng có có thể phổ biến đại chúng.
Theo Victor Mair, việc quên mặt chữ của giới trẻ Trung Quốc là kết quả hết sức bình thường của hoạt động “tiến hóa tự nhiên”, do những đặc điểm tự thân của chữ tượng hình. “Lý do vì sao các ký tự (Trung Quốc) bẩm sinh đã khó đi vào máy tính và điện thoại di có gốc rễ từ chính hệ thống chữ viết dựa trên chữ tượng hình” - Mair nhận xét - “ Hoàn toàn không có phép thần nào giúp việc viết những chữ đó trở nên dễ dàng hơn”.
Megan, người vợ quyến rũ của Jordan Pickford, nổi bật trong số dàn WAGs đội tuyển Anh đến sân vận động ở Gelsenkirchen để cổ vũ "Tam sư" trong trận ra quân EURO 2024 gặp Serbia.
Đội tuyển bắn cung nam 1 dây Việt Nam đã thi đấu không thành công tại nội dung đồng đội nam tại vòng loại Olympic và Cúp thế giới Bắn cung giai đoạn 3 diễn ra tại Antalya (Thổ Nhĩ Kỳ), qua đó lỡ cơ hội giành suất tham dự Olympic Paris 2024.
Bất kỳ ai theo dõi Giải vô địch bóng đá châu Âu (Euro 2024) vào cuối tuần qua có thể dễ dàng nhận thấy logo của BYD, nhà sản xuất xe điện Trung Quốc, xuất hiện khắp mọi nơi với vai trò là nhà tài trợ chính và "đối tác di động" cho các trận đấu được tổ chức trên khắp các thành phố của Đức.
Đối đầu Thổ Nhĩ Kỳ vs Georgia: Lịch sử đang nghiêng về Thổ Nhĩ Kỳ bởi trong 5 lần đối đầu gần nhất trên mọi đấu trường, Thổ Nhĩ Kỳ đang có thành tích vượt trội với 3 trận thắng, 1 trận hòa và 1 trận thua.
Bộ phim hoạt hình về những nỗi trăn trở của tuổi mới lớn "Inside Out 2" (Những mảnh ghép cảm xúc 2) đã trở thành tác phẩm ăn khách nhất phòng vé Bắc Mỹ, khi đạt doanh thu khổng lồ 155 triệu USD ngay trong tuần đầu ra mắt.
XSDT 17/6 - Xổ số Đồng Tháp được phát hành bởi Công ty xổ số kiến thiết Đồng Tháp, được quay thưởng trực tiếp vào 16h10 thứ Hai hàng tuần. Kết quả xổ số miền Nam được cập nhật nhanh nhất trên Thethaovanhoa.vn.
XSCM 17/6 - XSCM được phát hành bởi Công ty xổ số kiến thiết Cà Mau, quay thưởng vào lúc 16h10 thứ Hai hàng tuần. Kết quả xổ số kiến thiết miền Nam được cập nhật nhanh nhất trên Thethaovanhoa.vn
XSHCM 17/6: XSHCM được phát hành bởi Công ty xổ số kiến thiết Thành phố Hồ Chí Minh, quay thưởng vào lúc 16h10 thứ Hai và thứ Bảy hàng tuần. Kết quả xổ số Hồ Chí Minh được cập nhật nhanh nhất trên Thethaovanhoa.vn.
Thì chắc chắn họ là nhà vô địch có hàng phòng ngự tệ nhất trong lịch sử V-League. Tính đến nay, đội bóng của HLV Vũ Hồng Việt đã thủng lưới đến 36 bàn, tức là trung bình cứ 2 trận là phải vào lưới nhặt bóng 3 lần. Số bàn thua của Nam Định chỉ tốt hơn đội đã rớt hạng là Khánh Hòa.
Sân Allianz ồn ào náo động với đủ các thanh âm, tiếng nhạc, tiếng người cổ vũ hò hét và những tràng pháo tay vang rền khi Heidi (Heidrun Burmester Beckenbauer) - vợ của “Hoàng đế” Beckenbauer - đi giữa hai cựu đội trưởng Đội tuyển Đức vô địch EURO 1980 Bernard Dietz và vô địch EURO 1996 Jurgen Klinnsmann mang chiếc cúp EURO tiến ra chợt im lặng không còn một tiếng động.
Khi Ý phải chịu bàn thua nhanh nhất lịch sử EURO vào đêm thứ Bảy trước Albania, cảm giác "Deja vu" xuất hiện: Tại trận chung kết EURO 2021, nơi họ đăng quang, đội tuyển Anh cũng đã từng dội một gáo nước lạnh như thế với bàn mở tỉ số trong trận chung kết.
XSBL 18/6: Xổ số Bạc Liêu được phát hành bởi Công ty xổ số kiến thiết Bạc Liêu, quay thưởng vào lúc 16h10 phút ngày thứ Ba hàng tuần. Trực tiếp kết quả XSMN nhanh nhất trên Thethaovanhoa.vn.
Võ Hoàng Anh - Sùng Việt Anh ngày một gắn bó với nhau chặt chẽ hơn nhờ có chung tâm huyết với những dự án thời trang mang mục đích ý nghĩa, tốt đẹp, góp phần quảng bá cho văn hoá, du lịch và con người Việt Nam.
Vẫn biết Tây Ban Nha được đánh giá cao hơn Croatia, song trận đại thắng 3-0 trước đội á quân World Cup 2018 trong ngày ra quân cho thấy đội quân của HLV Luis de la Fuente không ngán gì bảng “tử thần”.
Tin chuyển nhượng 17/6: Tiền đạo Mason Greenwood được cho là đang trên đường rời MU trong mùa hè năm nay, trong khi trung vệ người Hà Lan Virgil van Dijk đã được mời gọi tới Ả Rập chơi bóng.