Cesc Fabregas: Còn quá sớm để có thể loại chúng tôi khỏi cuộc chơi

(TT&VH Online) - Trước trận thư hùng đỉnh cao giữa 2 đại kình địch Arsenal vs Manchester United, tiền vệ trẻ của CLB Arsenal, Cesc Fabregas, đã có cuộc trả lời phỏng vấn trên tờ The Sun (Anh) và dưới đây là nội dung cuộc phỏng vấn.

"Tất cả mọi người ở Arsenal biết rằng chúng tôi đã để mất quá nhiều điểm ở Premier League. Chúng tôi phải đánh bại Manchester United".

“Chúng tôi đã mắc phải quá nhiều lỗi lầm trong những trận dấu với Tottenham và Stoke và hôm nay chúng tôi không được phép thất bại. Chúng tôi phải tự học hỏi từ những thất bại đó và đưa mọi việc trở lại với đúng quỹ đạo của nó”.

“Ở Arsenal, chúng tôi mặc lên mình chiếc áo của một trong những CLB lớn nhất thế giới. Với tư cách là cầu thủ chúng tôi phải bảo vệ màu cờ sắc áo và giành được những danh hiệu, tất cả chúng tôi phải chiến đấu khi mà mọi việc không như ý muốn của mình”.

“Có những người cho rằng nếu chúng tôi thua trước M.U thì sẽ không còn hi vọng vô địch, nhưng không có ai ở Emirates nghĩ như vậy cả. Tất cả chúng tôi tin tưởng rằng đây là một cơ hội tuyệt vời để lấy lại sự tự tin và cho cả thế giới thấy rằng chúng tôi luôn sẵn sàng chiến đấu vì tất cả mọi thứ”.

Fabregas muốn Arsenal không được phép thất bại trước M.U

“M.U là một đội bóng lớn với những cầu thủ giỏi. Mỗi khi thi đấu với họ chúng tôi luôn phải đối mặt với 1 trong những trận đấu khó khăn nhất của mùa giải. Nhưng có một điều chắc chắn đó sẽ là một trong những trận đấu đáng xem nhất khi cả 2 đều nỗ lực giành chiến thắng.”

“Đó sẽ là một trận cầu hấp dẫn bởi M.U sẽ không chơi bóng với 10 cầu thủ phòng ngự như những đội bóng khác mỗi khi họ đến Emirates. Họ sẽ chơi tấn công và đó sẽ là một trận đấu có chất lượng cao”.

“Tôi nghe thấy nhiều người nói rằng kết quả đối đầu với top 4 sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến ngôi vô địch Premier League. Tôi không đồng ý với điều đó. Chúng tôi có kết quả tốt nhất ở top 4 trong cả 2 mùa giải vừa rồi, nhưng chúng tôi đã không thể lên ngôi cao nhất.”

Hà Giang (lược dịch)