Bản quyền "Hạnh phúc mong manh": 3 người đều nhận của mình

(TT&VH) - Với ca khúc Hạnh phúc mong manh trong phim Anh em nhà bác sĩ, ban đầu ca sĩ Thanh Lan đòi Galaxy Mobile trả tiền vì đã dùng bản thu âm trong album của mình kinh doanh nhạc chuông, nhạc chờ. Ngay sau đó Công ty Vietcom đòi kiện Thanh Lan vì dám đòi tiền Galaxy Mobile bởi Galaxy đã hợp đồng khai thác Hạnh phúc mong manh và đây là ca khúc độc quyền của Vietcom. Sau đó công luận còn được biết, ca khúc Hạnh phúc mong manh ngoài Thanh Lan còn có nhóm V-Music, ca sĩ Cát Tường và ngay cả Vũ Quốc Việt sử dụng để phát hành album.

Giám đốc Công ty Vietcom

Những tưởng Vũ Quốc Việt đã bán ca khúc độc quyền này cho nhiều ca sĩ làm album, nhưng thật bất ngờ khi Công ty TNHH MTV (đại diện cho Vũ Quốc Việt) lên tiếng cho rằng Hạnh phúc mong manh không phải là ca khúc độc quyền trong phim Anh em nhà bác sĩ mà thuộc quyền sở hữu của Vũ Quốc Việt.

Vấn đề nằm ở chỗ là trong hợp đồng giữa Vũ Quốc Việt và Công ty Vietcom không ghi tên của 2 ca khúc độc quyền, nên Vũ Quốc Việt thì nói phim Anh em nhà bác sĩ không độc quyền ca khúc Hạnh phúc mong manh, còn Vietcom thì ngược lại.

TT&VH có cuộc trò chuyện với bà Nguyễn Thị Bảo Trâm, giám đốc Công ty Vietcom xung quanh nội dung mà Công ty TNHH MTV có đơn gởi đến TT&VH..

* Trong thư gởi báo TT&VH, Công ty TNHH MTV - đơn vị được nhạc sĩ Vũ Quốc Việt ủy thác “toàn quyền giải quyết dưới mọi hình thức về những vấn đề liên quan tới bản quyền âm nhạc trong mọi giới hạn” - có ghi: “… 2 ca khúc "Mơ Ngày Bình Yên,"  "Ngày Em 20" là độc quyền, còn ca khúc Hạnh phúc mong manh chỉ là một sự hỗ trợ thêm từ phía nhạc sĩ cho đối tác để phim được tốt hơn về mặt âm nhạc”, ý kiến của bà về việc này như thế nào?

- Trong hợp đồng giữa Vũ Quốc Việt và Công ty Vietcom không ghi tên 2 ca khúc độc quyền vì lúc ký hợp đồng thì nhạc sĩ Vũ Quốc Việt chưa sáng tác, nên chưa có tựa đề bài hát để ghi vào. Không biết Công ty TNHH MTV căn cứ vào đâu để xác định 2 ca khúc Mơ Ngày Bình Yên và  Ngày Em 20 là độc quyền, còn ca khúc Hạnh phúc mong manh chỉ là một sự hỗ trợ. Tuy nhiên trong một buổi liên hoan, có hàng chục nhân viên Vietcom tham gia, nhạc sĩ Vũ Quốc Việt đã tuyên bố là ngoài 2 ca khúc độc quyền, sẽ “khuyến mãi” thêm cho Vietcom 1 ca khúc nữa, ca khúc này được diễn viên Việt My hát chỉ 1 lần trong phim, đó là ca khúc Ngày em 20. Đây là ca khúc mà Vũ Quốc Việt “khuyến mãi” chứ không phải ca khúc chính của phim, nên nói đây là ca khúc độc quyền thì không đúng.

* Trong hợp đồng giữa Công ty Vietcom và nhạc sĩ Vũ Quốc Việt chỉ ghi là 2 bài hát mà không có tựa đề cụ thể, vậy Vietcom có chứng từ hoặc biên bản giao nhận nào để chứng minh rằng "Hạnh phúc mong manh" là 1 trong 2 ca khúc độc quyền mà nhạc sĩ Vũ Quốc Việt viết cho phim "Anh em nhà bác sĩ"?

- Thật sự là giữa Công ty Vietcom và  nhạc sĩ Vũ Quốc Việt không có một giấy giao nhận nào về 2 ca khúc độc quyền như trong hợp đồng. Tuy nhiên, nhạc sĩ Vũ Quốc Việt có giao cho Vietcom một đĩa nhạc, trên đó có ghi “Hạnh phúc mong manh nhạc film AENBS 2010 Vũ Quốc Việt” (xem hình). Nếu ca khúc Ngày em 20 là ca khúc chính của phim thì Vũ Quốc Việt đã ghi Ngày em 20 nhạc film AENBS… chứ. Có lẽ đây là chứng cớ rõ ràng nhất.

Bút tích của nhạc sĩ Vũ Quốc Việt

Đĩa nhạc này là kết quả của quá trình làm việc giữa 2 phía. Ban đầu, nhạc sĩ Vũ Quốc Việt đưa qua một đĩa demo về giai điệu của 2 bài hát (chưa có lời ca), rồi phía Vietcom góp ý (qua điện thoại). Nhạc sĩ Vũ Quốc Việt đã sửa chữa, viết lời và thực hiện nhiều file nhạc. Cụ thể trong đĩa mà Vũ Quốc Việt gởi cho Vietcom như đã nêu trên có đến 8 file nhạc: 1 file ca khúc Hạnh phúc mong manh do Thanh Lan trình bày; 1 file ca khúc Hạnh phúc mong manh do Vũ Quốc Việt trình bày; 3 file nhạc hòa tấu ca khúc Hạnh phúc mong manh để người phụ trách nhạc của phim dùng ghép vào những tình huống cần âm nhạc. Ngoài ra trong đĩa còn 2 file nhạc của ca khúc Mơ ngày bình yên và duy nhất 1 file nhạc ca khúc Ngày em 20.

Qua đó để thấy rằng Hạnh phúc mong manh (với 2 phiên bản do Vũ Quốc Việt và Thanh Lan hát cùng 3 phiên bản nhạc hòa tấu) là ca khúc chính của phim Anh em nhà bác sĩ và đó là 1 trong 2 ca khúc độc quyền. Chúng tôi đã dùng Hạnh phúc mong manh do Vũ Quốc Việt hát và các file nhạc hòa tấu xuyên suốt nhiều tập phim Anh em nhà bác sĩ.